Swing Low, Sweet Chariot French translation

Balancez-vous bas, doux char
Swing low, sweet chariot
Je viens pour me ramener à la maison
Coming for to carry me home
Balancez-vous bas, doux char
Swing low, sweet chariot
Je viens pour me ramener à la maison
Coming for to carry me home

Oh, balance bas (balance bas), doux char
Oh, swing low (swing low), sweet chariot
Je viens pour me ramener à la maison
Coming for to carry me home
Swing bas (swing low), doux char
Swing low (swing low), sweet chariot
Je viens pour me ramener à la maison
Coming for to carry me home

Swing bas, oh ouais
Swing low, oh yeah
Ooh Seigneur, mhm, mhm (vient, vient, vient, vient)
Ooh, Lord, mm, mm (coming, coming, coming, coming)
(Venant, venant, venant, venant)
(Coming, coming, coming, coming)

Quand j'ai regardé Jordan, dis-moi ce que j'ai vu
When I looked over Jordan, tell me what did I see
Je viens pour me ramener à la maison
Coming for to carry me home
Une bande d'anges qui me poursuivent
A band of angels coming after me
Je viens pour me ramener à la maison
Coming for to carry me home

Alors balance-toi bas (balance-toi bas), doux char
So swing low (swing low), sweet chariot
Je viens pour me ramener à la maison
Coming for to carry me home
Swing bas (swing low), doux char
Swing low (swing low), sweet chariot
Je viens pour me ramener à la maison
Coming for to carry me home

(Swing bas, swing bas, swing bas)
(Swing low, swing low, swing low)
(Venant, venant, venant, venant)
(Coming, coming, coming, coming)
(Venant, venant, venant, venant)
(Coming, coming, coming, coming)

Maintenant, si tu vas au paradis avant moi
Now, if you get to Heaven before I do
Je viens pour me ramener à la maison
Coming for to carry me home
Dis à tous mes amis que je viens aussi
Tell all my friends that I′m coming too
Je viens pour me ramener à la maison
Coming for to carry me home

Je peux les entendre venir, je crois qu'ils arrivent
I can hear them coming, I believe they're coming
Ce doit être eux qui arrivent
That′s gotta be them that's coming
Je sais qu'ils arrivent
I know they're coming
Je viens pour me porter, me ramener à la maison
Coming for to carry, carry me home
Je sais qu'ils arrivent, ils doivent venir
I know they′re coming, they got to be coming
Pour me ramener à la maison
To carry me home

Swing bas (swing low), doux char
Swing low (swing low), sweet chariot
Je crois qu'ils viennent, et ils viennent me chercher
I believe they′re coming, and they're coming to get me
Pour résoudre tous mes soucis, tous mes soucis étant terminés
To solve all my worries, all my worries being over
Swing bas, haha, je sais qu'ils arrivent
Swing low, I know they′re coming