Translate to
Quando a vida te alcança e te leva
When life reaches out and takes you
Em um passeio desagradável
On an unpleasent ride
E sua ponte dos sonhos vem abaixo
And your bridge of dreams comes tumblin′ down
Não deixe que seu leito de tristeza vença seu orgulho
Don't let your bed of sorrow ever conquer your pride
Lembre-se que sempre há uma saída
Remember there′s always a way out
Faça um curso sobre felicidade
Take up a course in happiness
Faça um curso para limpar sua mente
Take up a course to clear out your mind
Você vai mostrar a si mesmo como sorrir, sim
You will show yourself how to smile, yeah
Faça um curso sobre felicidade
Take up a course in happiness
Faça uma aula gratuita sobre a vida
Take up a free instruction in life
Você aprenderá a sorrir
You will learn how to smile
E quando seu otimismo tiver um ou dois reveses (sim, sim, sim, sim, sim)
And when your optimism has a setback or two (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
E você sente que todas as suas tentativas foram em vão
And you feel all your tryin's in vain
(Seu coração está na chuva)
(Your heart's in the rain)
Não desista da esperança que lhe é devida
Don′t give up the hope that′s due you
Só para estudar sua dúvida, sim
Just to study your doubt, yeah
Lembre-se que sempre há uma saída, hey, hey, heya
Remember there's always a way out, hey, hey, heya
Faça um curso sobre felicidade
Take up a course in happiness
Faça um curso para limpar sua mente
Take up a course to clear out your mind
Você vai mostrar a si mesmo como sorrir
You will show yourself how to smile
Faça um curso de felicidade (sim, sim)
Take up a course in happiness (yeah, yeah)
Aceite uma instrução gratuita na vida (instrução gratuita na vida, aprenda coisas e libere-as novamente)
Take up a free instruction in life (free instruction in life, learn things and free it again)
Você aprenderá a sorrir (ah sim, faça um curso)
You will learn how to smile (oh yeah, take a couse)
Faça um curso de felicidade (sim, ei, oh sim)
Take up a course in happiness (yeah, hey, oh yeah)
Faça um curso para limpar sua mente (mostre a si mesmo como sorrir, sim)
Take up a course to clear out your mind (show yourself how to smile, yeah)
Mostre a si mesmo como sorrir (tudo o que você precisa fazer, ah, vamos lá, pegue, sim)
Show yourself how to smile (all you gotta do, ah, come on, take it, yeah)
Faça um curso de felicidade (sim, com um pouco de amor no coração)
Take up a course in happiness (yeah, with a little love in the heart)
Faça uma aula gratuita de vida (hoje, yeah, yeah, ooh, eeh)
Take up a free instruction in life (today, yeah, yeah, ooh, eeh)
(Sorria, cada um, mostre) você aprenderá
(Smile, each, show) you will learn
View lyrics in other languages
