This Little Girl Spanish translation

Stevie Wonder

Translate to

Ay, esta niñita me dejó atónita.
Ow, this little girl got my head in a whirl
Me emociono tanto por dentro cada vez que ella pasa pavoneándose.
Got me so excited inside every time she struts by
Ella me hace sentir como si ya fuera casi mayor
She makes me feel like I′m almost grown
Y este sentimiento lo siento desconocido
And this feeling I feel unknown

Cada vez que ella toma mi mano
Every time she holds my hand
Tengo la sensación de que no entiendo.
I get the feeling I don't understand
Tengo esta sensación cuando ella habla.
I get this feeling when she talks
Tengo la misma vieja sensación cuando ella camina.
I get the same old feeling when she walks
Estoy enamorado y me siento bien ahora.
I′m in love, and it's feeling alright now
Ahora aplaude
Now clap your hands

Mi corazón dice: "Señor, señor, señor, señor, señor".
My heart goes, "lordy, lordy, lordy, lordy, lordy"
(Señor, señor, señor, señor, señor)
(Lordy, lordy, lordy, lordy, lordy)
A-señor, señor, señor, señor, señor, señor, señor, señor
A-lord, lord, lord, lord, lord, lord, lordy
(A-señor, señor, señor, señor, señor, señor, señor)
(A-lord, lord, lord, lord, lord, lord, lord)

Puedes ser joven, puedes ser viejo.
You may be young, you may be old
Pero cuando el viejo amor llega a tu alma
But when old love gets down in your soul
Te hacen querer gritar ¡ay!
It makes you wanna shout, ow!
Te hacen querer aplaudir, sí
It makes you wanna clap your hands, yeah
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
Come on, come on, come on, come on, come on

Mi corazón dice: "Señor, señor, señor, señor, señor".
My heart says, "lordy, lordy, lordy, lordy, lordy"
(Señor, señor, señor, señor, señor)
(Lordy, lordy, lordy, lordy, lordy)
A-señor, señor, señor, señor, señor, señor, señor, señor
A-lord, lord, lord, lord, lord, lord, lordy
(A-señor, señor, señor, señor, señor, señor, señor)
(A-lord, lord, lord, lord, lord, lord, lord)

Esta pequeña niña me hizo latir el corazón.
This little girl put a beating down on my heart
Ese lugar me está destrozando
That spot is tearing me apart
Sí, está bien, sí, sí, sí, sí, sí.
Yeah, it's alright, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, sí, sí, sí, oh...
Oh, yeah, yeah, yeah, oh...

Esta pequeña niña, sí, me tiene donde ella quiere.
This little girl, yes, she got me where she want me
Ella me tiene donde quiere
She got me where she want me
Y a mí me gusta así, sí, sí, sí, sí.
And I like it like that, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, diles a todos por qué me gusta esta niña.
Oh, tell ′em all why I like this little girl
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ahora esta pequeña niña...
Now this little girl...

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch