Tomorrow Robins Will Sing Spanish translation

Ahora todo es precioso
Now everything is lovely
Así que no confíes en una falsa profecía.
So don′t put yu trust inna false prophecy
Dis a de Edley Shine & Stevie, podrías preguntarte
Dis a de Edley Shine & Stevie, you might wonder
Manténgase firme ante todos aquellos que sienten preocupación.
Stand firm to all those who feel concern
Ca cuando no puedes ver la luz
Ca when you can't see the light
Debes ver a los petirrojos en vuelo.
You must see the Robins in flight
La vida es solo una cuestión de tiempo o espacio.
Life is just a matter of time or space
Así que todos aquellos que tienen que afrontar el dolor
So all those who have to face sorrow
Solo tendremos que esperar hasta mañana.
Shall only have to wait ′till tomorrow
Grandes cosas en Guan este año
Big tings a guan dis year
Así que vamos a ponernos en marcha.
So mek we drop inna gear
Ven a cruzarte con la señorita Stevie Wonder
Come cross missa Stevie Wonder
¡Míralo!
Watch it!

Ahora, ¿por dónde empiezo a exponer el punto que expondré?
Now where do I start to make the point that I'll be making
Para utilizar de manera más eficiente su tiempo que estaré tomando
To most efficiently use your time that I'll be taking
Con el claro entendimiento de que cada segundo es precioso para todos nosotros.
With the clear understanding that every ticking second is precious to us all
Pero si me dejas inclinar tu oído y escuchar, escucharás
But if you let me bend your ear and listen up you will hear
No solo lo que digo, sino cada palabra que digo.
Not just what I say, but every word that I am saying

Te despiertas por la mañana de un sueño con espíritus drogados.
You wake in the morning from a dream with spirits dope hype
Aunque tu condición en la vida real está lejos de ser buena
Though you real life condition is far from being alright
Tu amor te ha hecho daño, tu dinero se ha ido, has perdido tu casa y todo lo que posees.
Your love has wronged you, your money′s gone, you′ve lost your home and everything you own
Pero antes de hacer algo importante y extremo.
But before you do something major, extreme
Tengo una cosa sencilla para que lleves contigo mientras sigues tu camino solitario.
I've got one simple thing for you to take along with you, as you go on your lonely way

Mañana los petirrojos cantarán
Tomorrow robins will sing
Mañana los petirrojos cantarán
Tomorrow robins will sing
Realmente no es gran cosa
It really is no big thing
Porque mañana los petirrojos cantarán
′Cause tomorrow robins will sing
Mañana los Blue Jays volarán
Tomorrow blue jays will fly
El tiempo pronostica cielo despejado
The weather forecasts clear skies
Así que seca esas lágrimas de tus ojos
So dry those tears from your eyes
Porque mañana los arrendajos azules volarán
'Cause tomorrow blue jays will fly

Pides prestado un centavo para llamar a un amigo en quien puedes confiar
You borrow a dime to call up a friend that you could rely on
Cuelga el teléfono, se escucha de fondo "Dile que no estoy en casa"
They put the phone down, you hear in the background "tell him I′m not home"
Tu cara está rota, tu garganta se ahoga, cuelgas el teléfono con incredulidad
Your face is broken, your throat is chokin, you hang up the phone in disbelief
Y para empeorar las cosas
And to make matters worse
Puedes recordar que fuiste el primero y el único en acudir a él cuando la soledad era su día a día.
You can remember you were the first and only one to come to him when lonely was his everyday

Pero si lo que hiciste vino de tu corazón y no lo esperabas
But if what you did came from your heart and not expecting
Entonces no deberías desperdiciar ni un latido en arrepentimiento.
Then you should not waste one heart beat on any regretting
El dicho es más antiguo que antiguo pero es cierto hoy en día, como cuando se hizo para ser contado.
The saying's older than old yet true for today as when it was made to be told
Así como siembras, así cosecharás
As you saw so shall you reap
Y si has tratado la vida dulce
And if you′ve treated life sweet
Tu bendición ha sido ordenada y ya está en camino
Your blessing's been ordained and already on its way

Mañana los petirrojos cantarán
Tomorrow robins will sing
Mañana los petirrojos cantarán
Tomorrow robins will sing
Realmente no es gran cosa
It really is no big thing
Porque mañana los petirrojos cantarán
'Cause tomorrow robins will sing
Mañana los Blue Jays volarán
Tomorrow blue jays will fly
El tiempo pronostica cielo despejado
The weather forecasts clear skies
Así que seca esas lágrimas de tus ojos
So dry those tears from your eyes
Porque mañana los arrendajos azules volarán
′Cause tomorrow blue jays will fly

Hoy es el mañana que tanto te preocupaba
Today is the tomorrow you were so worried about
Mirando tu ayer
Looking over your yesterday
Las nubes se han ido y el sol ha salido
The clouds are gone and the sun is out
Todo ha salido bien.
And everything has worked out irie okay

Mañana Robins cantará (mañana Robins cantará)
Tomorrow robins will sing (tomorrow robins will sing)
Mañana Robins cantará (mañana Robins cantará)
Tomorrow robins will sing (tomorrow robins will sing)
Realmente no es gran cosa (realmente no es gran cosa)
It really is no big thing (it really is no big thing)
Porque mañana los petirrojos cantarán (mañana los petirrojos cantarán)
′Cause tomorrow robins will sing (tomorrow robins will sing)
Mañana volarán los arrendajos azules (Mañana volarán los arrendajos azules)
Tomorrow blue jays will fly (tomorrow blue jays will fly)
El tiempo pronostica cielos despejados (el tiempo pronostica cielos despejados)
The weather forecasts clear skies (the weather forecasts clear skies)
Así que seca esas lágrimas de tus ojos (seca esas lágrimas de tus ojos)
So dry those tears from your eyes (so dry those tears from your eyes)
Porque mañana los arrendajos azules volarán (mañana los arrendajos azules volarán)
'Cause tomorrow blue jays will fly (tomorrow blue jays will fly)
Mañana Robins cantará (mañana Robins cantará)
Oh, tomorrow robins will sing, woohoo (tomorrow robins will sing)
Mañana Robins cantará (mañana Robins cantará)
Tomorrow robins will sing (tomorrow robins will sing)
Realmente no es gran cosa (realmente no es gran cosa)
It really is no big thing (it really is no big thing)
Porque mañana los petirrojos cantarán (mañana los petirrojos cantarán)
′Cause tomorrow robins will sing (tomorrow robins will sing)