Too Shy Too Say Portuguese translation

Você me faz sorrir
You make me smile
Você me faz cantar
You make me sing
Você me faz sentir bem com tudo.
You make me feel good to everything
Você me faz sentir bem
You bring me up
Quando eu estive deprimido
When I′ve been down
Isso só acontece quando você está por perto.
This only happens when you're around

E eu não posso continuar assim.
And I can′t go on this way
Me sentindo mais forte a cada dia
Feeling stronger every day
Mas estou com muita vergonha de dizer.
But I'm being too shy to say
Que eu te amo muito
That I really love you

Quero voar para longe com você.
I wanna fly away with you
Até que não haja mais nada para fazermos.
Until there's nothing more for us to do
Quero ser mais do que um amigo.
I wanna be more than a friend
Até o fim de um fim sem fim
Until the end of an endless end

E eu não posso continuar assim.
And I can′t go on this way
Me sentindo mais forte a cada dia
Feeling stronger every day
Mas estou com muita vergonha de dizer.
But I′m being too shy to say
Que eu te amo muito
That I really love you

E eu não posso continuar assim.
And I can't go on this way
Me sentindo mais forte a cada dia
Feeling stronger every day
Mas estou com muita vergonha de dizer.
But I′m being too shy to say
Que eu te amo muito
That I really love you

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ah, sim!
Ooh, I do