Be Still My Beating Heart French translation

Sting

Translate to

Sois calme, mon cœur qui bat
Il vaudrait mieux être cool
Ce n'est pas encore le moment d'être ouvert
Une leçon apprise une fois est si difficile à oublier

Sois calme, mon cœur qui bat
Je serai pris pour un imbécile
Ce n'est pas sain de courir à ce rythme
Le sang coule si rouge sur mon visage

J'ai lu tous les livres que je connais
Pour apaiser les pensées qui me tourmentent tant

Je coule comme une pierre jetée dans l'océan
Ma logique s'est noyée dans une mer d'émotions
Arrêtez-vous avant de commencer
Sois calme, mon cœur qui bat

(Mon cœur bat toujours)
(Sois tranquille mon cœur qui bat)
(Sois tranquille mon cœur qui bat)
(Sois tranquille mon cœur qui bat)

Restaure mes rêves brisés
Brisé comme un verre qui tombe
Je ne suis pas encore prêt à être brisé
Une leçon apprise une fois est si difficile à oublier

Sois calme, mon cœur qui bat
Vous devez apprendre à tenir bon
Ce n'est pas sain de courir à ce rythme
Le sang coule si rouge sur mon visage

J'ai lu tous les livres que je connais
Pour apaiser les pensées qui me tourmentent tant

Arrêtez-vous avant de commencer
Sois calme, mon cœur qui bat

(Mon cœur bat toujours)
(Sois tranquille mon cœur qui bat)
(Sois tranquille mon cœur qui bat)
(Sois tranquille mon cœur qui bat)

Ne jamais se tromper
Ne jamais faire de promesses qui ne seront pas tenues
C'est comme chanter dans le vent
Ou écrire sur la surface d'un lac

Et je me tortille comme un poisson pêché sur la terre ferme
Luttez pour éviter toute aide disponible
Couler comme une pierre jetée dans l'océan
Ma logique s'est noyée dans une mer d'émotions

Arrêtez-vous avant de commencer
Sois calme, mon cœur qui bat
(Sois tranquille mon cœur qui bat) fais taire mon cœur qui bat
(Sois tranquille mon cœur qui bat) fais taire mon cœur qui bat
(Sois tranquille mon cœur qui bat) fais taire mon cœur qui bat
(Sois tranquille mon cœur qui bat) fais taire mon cœur qui bat

(Sois tranquille mon cœur qui bat) fais taire mon cœur qui bat
(Sois tranquille mon cœur qui bat) fais taire mon cœur qui bat
(Sois tranquille mon cœur qui bat) fais taire mon cœur qui bat
(Sois tranquille mon cœur qui bat) fais taire mon cœur qui bat

(Sois tranquille mon cœur qui bat) fais taire mon cœur qui bat
(Sois tranquille mon cœur qui bat) fais taire mon cœur qui bat
(Sois tranquille mon cœur qui bat) fais taire mon cœur qui bat
(Sois tranquille mon cœur qui bat) fais taire mon cœur qui bat
(Sois tranquille mon cœur qui bat) fais taire mon cœur qui bat

Powered by musixmatch