Cherry Tree Carol Portuguese translation

Quando José era um homem velho, ele era um homem velho
When Joseph was an old man, an old man was he
Ele cortejou a Virgem Maria, a rainha da Galiléia
He courted Virgin Mary, the queen of Galilee
Ele cortejou a Virgem Maria, a rainha da Galiléia
He courted Virgin Mary, the queen of Galilee

Quando José e Maria estavam caminhando um dia
When Joseph and Mary were walking one day
Aqui estão maçãs e cerejas tão belas de se ver
Here is apples and cherries so fair to behold
Aqui estão maçãs e cerejas tão belas de se ver
Here is apples and cherries so fair to behold

Então Maria falou a José de modo tão manso e tão suave
Then Mary spoke to Joseph so meek and so mild
"José, colha algumas cerejas para mim, pois estou grávida"
"Joseph, gather me some cherries for I am with child"
"Oh, Joseph, colha algumas cerejas para mim, pois estou grávida"
"Oh, Joseph, gather me some cherries for I am with child"

Então José voou com raiva, com raiva ele voou
Then Joseph flew in anger, in anger he flew
"Oh, deixe o pai do bebê colher cerejas para você"
"Oh, let the father of the baby gather cherries for you"
"Oh, deixe o pai do bebê colher cerejas para você"
"Oh, let the father of the baby gather cherries for you"

Então a cerejeira curvou-se profundamente, profundamente até o chão
So the cherry-tree bowed low down, low down to the ground
E Maria colheu cerejas enquanto José estava parado
And Mary gathered cherries while Joseph stood down
E Maria colheu cerejas enquanto José estava parado
And Mary gathered cherries while Joseph stood down

Então José tomou Maria, toda sobre o seu joelho direito
Then Joseph took Mary, all on his right knee
Clamando: "Senhor, tem misericórdia do que fiz"
Crying, "Lord, have mercy for what I have done"
Clamando: "Senhor, tem misericórdia do que fiz"
Crying, "Lord, have mercy for what I have done"

Quando José era um homem velho, ele era um homem velho
When Joseph was an old man, an old man was he
Ele cortejou a Virgem Maria, a rainha da Galiléia
He courted Virgin Mary, the queen of Galilee
Ele cortejou a Virgem Maria, a rainha da Galiléia
He courted Virgin Mary, the queen of Galilee