If You Can’t Love Me Italian translation

Sting

Translate to

Siediti, per favore, e parlami
Vediamo se riusciamo a chiarirci
Ho provato a capire
Dimmi qualcosa di simile alla verità...
Vorrei che fossi crudele anziché gentile,
è tutto ciò che chiedo,
ho lasciato perdere la pace della mente,
per lasciar spazio alla ferita aperta della comprensione.

Non si può essere qui e in un altro luogo
Se la tua mente è in quell'altro posto,
Stai cercando di convincerti,
Ma mi stai mentendo
Ti ho ascoltato fino a farmi girare la testa
Non voglio la metà di niente.

La sabbia riposa nella clessidra,
Il tempo scorre veloce tra le nostre dita
I tuoi falsi mi hanno ingannato
Se non riesci ad amarmi così,
Allora devi andartene.

Dimmi come siamo arrivati a questo,
Non credere di potertela cavare così
Forse la verità potrà liberarci
Dalle mezze verità che ci tengono intrappolati,
Questo buco nero d'intensità
Collassa sulla sua densità
E mi risucchia in un posto ancora più buio
Che si nasconde dietro un viso rotto.

Mantieni le apparenze, dicono,
E con quelle ragioni potresti rimanere
Oggi ho delle sciocchezze in testa
Ti ho ascoltato fino a farmi girare la testa
Non voglio la metà di niente.
Non voglio la metà di niente.
I campi vengono seminati con i semi del dubbio,
Il vino è caldo, lo sputi,

Questa bevanda non riuscirà a farmi sentire meglio,
Se non riesci ad amarmi così,
Se non riesci ad amarmi così,
Se non riesci ad amarmi così,
Allora devi andartene.

Gli schemi nelle stelle lontane,
I nostri destini su un telaio
I cambi di temperatura
Quando sei entrato in una stanza,
Il tuo profumo
Il sapore della tua pelle
Tutti quei ricordi amari
Delle cattive condizioni in cui mi trovo.

Come faccio a respirare ora, come inalo?
Sono un sommozzatore sul fondale, ho finito l'ossigeno
Come faccio a svegliarmi, come faccio a dormire?
Come faccio a ridere ora, se non riesco nemmeno a piangere?
Dove corro, dove mi nascondo?
Un insetto preservato in formaldeide
Le pagine del quotidiano di ieri sono arricciate
Come faccio a vivere in questo mondo spezzato?

Mantieni le apparenze, dicono,
E con quelle ragioni potresti rimanere
Oggi ho delle sciocchezze in testa
Ti ho ascoltato fino a farmi girare la testa
Non voglio la metà di niente.
Non voglio la metà di niente.

La sabbia riposa nella clessidra,
Il tempo scorre veloce tra le nostre dita
E nulla di ciò che dici riesce a farmi sentire meglio,
Se non riesci ad amarmi così,
Se non riesci ad amarmi così,
Se non riesci ad amarmi così,
Allora devi andartene.

Powered by musixmatch