Love Is Stronger Than Justice (The Munificent Seven) French translation

Sting

Translate to

C'est l'histoire de sept frères
Nous avions le même père mais des mères différentes
Nous restons ensemble comme une famille devrait le faire
Parcourir le pays pour le bien commun

Il arriva un jour fidèle
Nous nous sommes retrouvés sur le chemin du Mexique
La ville, le maire, l'association des parents d'élèves
Ils nous supplient à genoux de rester

Nous nous sommes seulement arrêtés pour quelques burritos
Mais ils nous ont parlé du problème avec Los Banditos
Une petite ville pauvre qui a besoin d'aide
Mes frères et moi n'avons jamais eu peur

L'âge de la chevalerie n'est pas mort
Nuits solitaires dans un lit de cow-boy
Il y aurait une épouse pour chaque homme
Qui a chassé le gang maléfique

L'amour est plus fort que la justice
L'amour est plus épais que le sang
L'amour, l'amour, l'amour est plus fort que la justice
L'amour est une grosse rivière en crue

Le résultat était prévisible
Nos bandits étaient méprisables
De sang, nous avons perdu une douzaine de litres
Un petit prix à payer pour les señoritas

Le maire de la ville était heureux, mais son visage était sombre
Les jeunes filles n'étaient qu'une seule
Mais il n'y avait pas sept épouses pour sept frères
Je savais que je devais me débarrasser des autres

L'amour est plus fort que la justice
L'amour est plus épais que le sang
L'amour, l'amour, l'amour est plus fort que la justice
L'amour est une grosse rivière en crue

Maman m'a dit que j'étais le plus intelligent
Le septième fils d'un septième fils
Tout s'est terminé si heureusement
Je me suis installé avec la famille

J'attends avec impatience un jour meilleur
Mais les questions éthiques ne m'ont jamais gêné.
Et bien qu'il y ait eu sept frères
Les six autres chantent au paradis

L'amour est plus fort que la justice
L'amour est plus épais que le sang
L'amour, l'amour, l'amour est plus fort que la justice
L'amour est une grosse rivière en crue

L'amour est plus fort que la justice
L'amour est plus épais que le sang
L'amour, l'amour, l'amour est plus fort que la justice
L'amour est une grosse rivière en crue
L'amour est une grosse rivière en crue

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch