Riez Italian translation

Ridete
Riez

Io, un giorno, sarò un grande artista
Moi, un jour, je serai un grand artiste
Vincerò anche un Grammy
J′gagnerai même un Grammy
Sarò pieno di soldi e talmente ricco
J'aurai des sous et tellement je serai riche
Avrò anche un sacco di amici
J′aurai même plein d'amis
Ogni giorno scortato dalla polizia
Toujours escorté par la police
Viaggerò giorno e notte
J'voyagerai jour et nuit
Mia moglie sarà una una grande attrice
Mon épouse sera une grande actrice
Perché sognare in piccolo?
Pourquoi rêver petit?

Ridi, ridi, ridi, yeah yeah ridi e basta
Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement
Ridi, ridi, ridi, yeah yeah ridi e basta
Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement

Per me, il mio sogno, è avere la piscina
Moi, mon rêve, c′est d′avoir la piscine
E la villa isolata
Et la villa quatre façades
Tre o quattro camere e poi una grande cabina armadio
3-4 chambres et puis un grand dressing
E la Coupe quattro
Et l'coupé quatre
No, il mio obiettivo non è di essere ricchissimo
Non mon but n′est pas d'être richissime
Solo uno stipendio da dirigente
Juste le salaire d′un cadre
E non finirò qui i miei giorni
Et j'finirai pas mes jours ici
In questo appartamento squallido
Dans cet appart minable

Ridi, ridi, ridi, yeah yeah ridi e basta
Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement
Ridi, ridi, ridi, yeah yeah ridi e basta
Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement

Io, più avanti, avrò una donna che mi ami
Moi, plus tard, j′aurai une femme qui m'aime
E un sacco di bambini
Et des enfants tout plein
Lo sai bene, non sono granchè materialista
Tu sais bien, j'suis pas très matériel
Voglio solo un piccolo terreno
J′veux juste un petit terrain
Nessun bisogno di un quartiere residenziale
Pas besoin d′un quartier résidentiel
Costruirò con le mie mani
J'construirai de mes mains
Un orto, una bici, il sole
Un potager, un vélo, le soleil
E lo sai, mi sta bene questo
Et tu sais, ça me convient

Ridi, ridi, ridi, yeah yeah ridi e basta
Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement
Ridi, ridi, ridi, yeah yeah ridi e basta
Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement

Ridete, ma sì, ridete
Riez, ben oui, riez
Ridete, ma sì, ridete
Riez, ben oui, riez
Ridete, ma sì, ridete
Riez, ben oui, riez

Se non so dove dormirò domani
Si j′sais pas où j'dormirai demain
E dovrà andare bene così
Et ben ça d′vrait aller
Lo sai bene, mi accontento con poco
Tu sais bien, j'me contente d′un rien
Io, finché ho dei documenti
Moi, tant qu'j'ai des papiers
Quello che vorrei è mangiare a sazietà
C′que j′voudrais c'est d′manger à ma faim
Ogni giorno dell'anno
Tous les jours de l'année
E poi mi chiedo se alla fine
Et puis j′me demande si enfin
In grande, potrei sognare
En grand, j'pourrais rêver

Ridi, ridi, ridi, yeah yeah ridi e basta
Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement
Ridi, ridi, ridi, yeah yeah ridi e basta
Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement
Ridi, ridi, ridi, yeah yeah ridi e basta
Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement
Ridi, ridi, ridi, yeah yeah ridi e basta
Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement

Ridete, ma sì, ridete
Riez, ben oui, riez
Ridete, ma sì, ridete
Riez, ben oui, riez
Ridete, ma sì, ridete
Riez, ben oui, riez