Melrose Meltdown Spanish translation

Suki Waterhouse

Translate to

Un blues profundo y horrible
Deep horrible blues
Mirándote trabajar en la habitación
Watching you work the room
Hay una frecuencia de problemas
There′s a frequency of trouble
En el coche hacia Malibú
In the car to Malibu
Lloraré en tus sábanas blancas como la leche.
I'll be crying on your milk-white sheets
Esperando que un día nos casemos
Hoping one day we′ll marry
En una casa que construirás a mi alrededor
In a house you'll build around me

Supongo que lo creo
I guess I believe
Creo en las cosas antiguas
I believe in old-fashioned things
Imaginándonos
Imagining us
Pero cuanto más tiempo me quedo
But the longer I stay
Puedo ver lo que está pasando
I can see you, what's happening?
Lo que está sucediendo
What′s happening?

Bienvenidos a mi crisis de Melrose
Welcome to my Melrose meltdown
Nadie rompe nunca, simplemente nos derrumbamos.
Nobody ever breaks up, we just break down
La cagamos de verdad en diamantes y farmacias.
We really fucked it up in diamonds and drugstores
Para eso vinimos
That′s what we came for
Y cuando lo consigas, tendrás lo que necesitas.
And when you get it, you got what you need

Repartir estrellas doradas por comportamientos personalizados
Handing out gold stars for tailor-made behavior
Puedo ver que tu equipo está brillando como si fueran premios.
I can see your team is shining like prizes
Estoy sentado en el balcón.
I'm sat out on the balcony
Demasiado triste para ir a la fiesta.
Too sad to go to the party
Es un crimen amarte tanto, es un crimen dejarte ir.
It′s a crime loving you so, it's a crime letting you go

Supongo que lo creo
I guess I believe
Creo en las cosas antiguas
I believe in old-fashioned things
Imaginándonos
Imagining us
Pero cuanto más tiempo me quedo
But the longer I stay
Puedo ver lo que está pasando
I can see you, what′s happening?
Lo que está sucediendo
What's happening?

Bienvenidos a mi crisis de Melrose
Welcome to my Melrose meltdown
Nadie rompe nunca, simplemente nos derrumbamos.
Nobody ever breaks up, we just break down
La cagamos de verdad en diamantes y farmacias.
We really fucked it up in diamonds and drugstores
Para eso vinimos
That′s what we came for
Y cuando lo consigas, tendrás lo que necesitas.
And when you get it, you got what you need

Tengo lo que necesitas
Got what you need
Cuando cuelgas y dices: "Te veo luego"
When you hang up and say, "I'll see you later"
Tengo lo que necesitas
Got what you need
Anótalo, periódico de California
Write it down, California paper
Tengo lo que necesitas
Got what you need
Por siempre mi antihéroe
Forevermore, my anti-hero
Por amarme y dejarme caer, caer
For loving and letting me go down, down

Bienvenidos a mi crisis de Melrose
Welcome to my Melrose meltdown
Nadie rompe nunca, simplemente nos derrumbamos.
Nobody ever breaks up, we just break down
La cagamos de verdad en diamantes y farmacias.
We really fucked it up in diamonds and drugstores
Para eso vinimos
That's what we came for
Y cuando lo consigas, tendrás lo que necesitas.
And when you get it, you got what you need

Bienvenidos a mi crisis de Melrose
Welcome to my Melrose meltdown
Simplemente nos descomponemos
We just break down
(Y cuando lo consigas, tendrás lo que necesitas)
(And when you get it, you got what you need)

Powered by musixmatch