An Awful Thing to Waste Portuguese translation

Supertramp

Translate to

Talvez você precise de uma pausa.
So maybe you could do with a break
Você já teve o suficiente para aguentar.
You′ve had about all you can take
Você precisa encontrar algum lugar para onde possa correr.
You need to find somewhere you can run to

Em algum lugar muito distante daqui.
Somewhere a long way from here
Em algum lugar onde o céu esteja completamente limpo.
Somewhere where the skies are all clear
Um lugar onde você possa refletir sobre todos os seus pensamentos.
Somewhere you can think all your thoughts through

Demorou muito para que eu entendesse.
It took a long time to make me understand
Você tem que encarar a vida e apertar a mão dela.
You gotta meet life and shake it by the hand
Você precisa usar suas emoções.
You gotta use your emotion

Você usa um tom amigável para te tranquilizar.
You talk a nice line to put your mind at ease
Você quer se sentar e relembrar seus momentos de memória.
You want to sit back and count your memories
Mas essa não é a solução.
But that's no solution

Não quero ficar insistindo nesse assunto.
I don′t want to harp about it
Mas o que você vai fazer a respeito?
But what you gonna do about it

Veja como você está preso aos seus hábitos.
Look at how you're set in your ways
Você costumava estar tão disposto a encarar
You used to be so willing to face
Qualquer problema que você encontrar antes de você
Any find of problem before you

A vida não é tão longa quanto você pensa.
Life is not as long as you think
Abra sua mente e você verá.
Open up your mind and you'll see
Não se destrua, eu imploro.
Don′t destroy yourself I implore you

Você tem uma esposa maravilhosa e uma família perfeita.
You′ve got a fine wife, a perfect family
Você tinha tudo planejado para viver com tanta cautela.
You had it all planned to live so carefully
Mas onde isso te leva?
But where does it get you

Dizem que a mente é uma coisa terrível de se desperdiçar.
They say the mind is an awful thing to waste
E esse é um fato que você precisa encarar.
And that's a fact that you must come to face
O que mais posso te dizer?
What more can I tell you

Não quero ficar insistindo nesse assunto.
I don′t want to harp about it
Mas o que você vai fazer a respeito?
But what you gonna do about it

Você tem tudo o que precisa.
You have everything you that need
Você só precisa tentar para ter sucesso.
You only have to try to succeed
E perceba que tudo isso está esperando por você.
And realize it's all waiting for you
Viver a vida dessa maneira é um fracasso.
Living life this way is a bust
Se tiver que sofrer, que assim seja.
If you have to suffer you must
Você não sabe que queremos te aplaudir?
Don′t you know we want to applaud you

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch