I’m Beggin’ You Portuguese translation

Supertramp

Translate to

Eu imploro, vamos recomeçar.
I′m beggin' you, let′s start anew
Todos os meus medos estavam errados.
All my fears were wrong
Eu era teimosa demais.
I was too headstrong
Agora estou com saudades de você.
Now I'm missing you

Já faz muito tempo, e você ainda não se foi.
It's been too long, and still you′re gone
Se você alguma vez se importou
If you ever cared
Sobre a vida que compartilhamos
About the life we shared
por favor, me avise
Please let me know

Tenho pensado em você ultimamente.
I think about you lately
Mais do que você jamais saberá
More than you will ever know
E se você pudesse me perdoar...
And if you could just forgive me
Você sabe que eu te amaria muito
You know I′d love you so

Tínhamos um amor do qual nos orgulhávamos.
We had a love, to be proud of
O que antes era uma emoção
What was once a thrill
Então começou a gelar
Then became a chill
E muito frio
And so very cold

Então eu imploro, vamos recomeçar.
So I'm beggin you, let′s start anew
Dê mais uma chance.
Give it one more chance
É a dança final.
It's the final dance
Antes de você ir embora
Before you go away
Tenho mais alguma coisa a dizer.
I′ve got something more to say

Tenho pensado em você ultimamente.
I think about you lately

Você sabe que eu nunca tive a intenção de fazer mal.
You know I never meant no harm
Você não vê que é apenas um alarme falso?
can't you see it′s just a false alarm
Como posso fazer você mudar de ideia?
How can I make you change your mind
Porque desta vez eu quero fazer tudo certo.
'Cause I wanna make it right this time
Você sabe que eu te amarei para sempre.
You know I'll love you all the way
É por isso que estou implorando para você ficar.
That′s why I′m beggin' you to stay
Você precisa ouvir meu apelo.
You′ve got to listen to my plea
Estou aqui embaixo, de joelhos.
I'm down here on my bended knees
Meu bem, por favor, volte para casa.
baby won′t you please come home
Não suporto ficar tão sozinha.
Can't stand to be so all alone

Powered by musixmatch