As You Are Now Portuguese translation

Enxugarei todas as suas lágrimas.
I will take up all your tears
Tecidos salgados ao longo dos anos
Salty tissues through the years
Espalhe-as ao sol para secar.
Spread them in the sun to dry
Diamantes de cada vez que você chorou
Diamonds from each time you cried

Guardarei com carinho todos os seus dentes.
I will treasure all your teeth
Seu riso e as pérolas por baixo.
Your laughter and the pearls beneath
Guarde-os em uma caixa de papelão.
Keep them in a cardboard box
Através dos tiques e dos toques
Through the tickings and the tocks

Vou juntar todo o seu cabelo.
I will gather all your hair
Flutuando no ar suave dos sonhos
Floating in the soft dream air
Faremos uma trança de ouro
We will make a braid of gold
Para você guardar quando estiver velho(a).
For you to keep when you are old

Agora vou beijar sua pele leitosa.
Now I′ll kiss your milky skin
Lençol de seda e alma dentro
Sheet of silk and soul within
Aplique este beijo na sua testa.
Put this kiss upon your brow
Valorize-se como você é agora.
Treasure you as you are now