Carson’s Blues Spanish translation

Un gorrión herido
A wounded sparrow
Tímido y retraído
Timid and shy
Un ciervo caído
A fallen deer
Así es como me llaman
That′s what they call me
Pero soy una mariposa de hierro.
But I'm an iron butterfly
Un mentiroso infantil
A childish liar
Una perra diabólica
A devilish bitch
Puedo ser inocente
I can be innocent
Y encantador
And charming
Y de repente cambia
And suddenly switch

Pero tienes que entenderlo
But you′ve got to understand
Entender
Understand
Entender
Understand
Que nunca he pertenecido
That I've never belonged

Puedo ser dulce
I can be sweet
Puedo ser sabio
I can be wise
Y los tengo a todos reflejados
And I've got every one of you mirrored
En mis ojos profundos y tristes
In my deep, sad eyes
Sé dónde has estado
I know where you′ve been to
Y a quién tienes miedo de ser
And who you′re afraid to be
Porque nada que sea humano
'Cause nothing that is human
Me es ajeno
Is alien to me

Hablo con desconocidos
I talk to strangers
Extraños
Strangers
Extraños
Strangers
Uno a la vez
One at a time

Un gorrión herido
A wounded sparrow
Tímido y retraído
Timid and shy
Un ciervo caído
A fallen deer
Así es como me llaman
That′s what they call me
Pero soy una mariposa de hierro.
But I'm an iron butterfly
Sé dónde has estado
I know where you′ve been to
Y a quién tienes miedo de ser
And who you're afraid to be
Porque nada que sea humano
′Cause nothing that is human
Me es ajeno
Is alien to me

Hablo con desconocidos
I talk to strangers
Extraños
Strangers
Extraños
Strangers
Uno a la vez
One at a time