Edith Wharton’s Figurines Portuguese translation

As lindas estatuetas de Edith Wharton
Edith Wharton′s lovely figurines
Ainda fala comigo hoje
Still speak to me today
De sua lareira no tempo
From their mantlepiece in time
Onde eles lutam e brincam
Where they wrestle and they play
Com paixões e com prudências
With passions and with prudences
Finanças e medos
Finances and fears
O rosto dela, o que vale para ela
Her face, what it's worth to her
Com o passar dos anos
In the passing of the years

Veja o retrato ganhar vida
See the portrait come to life
Veja a vaidade por trás
See the vanity behind
Porque na luta pela sobrevivência
′Cause in the struggle for survival
O amor nunca é cego
Love is never blind

Agora Olivia está sob anestesia
Now Olivia lies under anesthesia
Sua inteligência e admiração foram apagadas
Her wit and wonder snuffed
Em uma operação de rotina
In a routine operation
Sua própria beleza não é suficiente
Her own beauty not enough
Suas paixões e suas prudências
Her passions and her prudences
Suas finanças e medos
Her finances and fears
O rosto dela, o que vale para ela
Her face, what it's worth to her
Com o passar dos anos
In the passing of the years

Veja o retrato ganhar vida
See the portrait come to life
Veja a vaidade por trás
See the vanity behind
Porque na luta pela sobrevivência
'Cause in the struggle for survival
O amor nunca é cego
Love is never blind

As lindas estatuetas de Edith Wharton
Edith Wharton′s lovely figurines
Ainda fala comigo hoje
Still speak to me today
De sua lareira no tempo
From their mantlepiece in time
Onde eles lutam e brincam
Where they wrestle and they play
Nós ficamos sob anestesia
We lie under anesthesia
Nossa inteligência e admiração foram apagadas
Our wit and wonder snuffed
Em nossas operações de rotina
In our routine operations
Nossa própria beleza não é suficiente
Our own beauty not enough