(If You Were) In My Movie Portuguese translation

Se você estivesse no meu filme
If you were in my movie
Eu te teria como médico
I′d have you as the doctor
Pequena bolsa preta e um grande casaco preto
Small black bag and a big black coat
Eu gostaria que você fizesse uma visita domiciliar à mulher
I'd have you make a house call to the woman
Você poderia colocar sua mão diagnóstica
You could lay your diagnostic hand
Sobre sua barriga e sua garganta
Upon her belly and her throat

Se você estivesse no meu filme
If you were in my movie
Você poderia ser o detetive
You could be the detective
Você poderia sentar atrás da mesa
You could sit behind the desk
Com uma pergunta no seu lábio
With a question on your lip
Examinador de motivo
Examiner of motive
Investigue a cena
Investigate the scene
No perigo sempre presente
In the ever present danger
Mantenha o coldre no quadril
Keep the holster at your hip

Se você estivesse no meu filme
If you were in my movie
Se você estivesse no meu filme
If you were in my movie
Se você estivesse no meu filme
If you were in my movie

Se você estivesse no meu filme
If you were in my movie
Você poderia ser o padre
You could be the priest
Vestido longo preto, gola branca no pescoço
Long black frock, white collar at the neck
Você poderia vir à confissão
You could come to the confession
Você poderia dar uma emoção a uma garota
You could give a girl a thrill
Você poderia salvá-la de sua paixão
You could save her from her passion
Mantenha seu corpo sob controle
Keep her body in check

Se você estivesse no meu filme
If you were in my movie
Se você estivesse no meu filme
If you were in my movie
Se você estivesse no meu filme
If you were in my movie

Se você estivesse no meu filme
If you were in my movie
Você poderia ser o gangster
You could be the gangster
Homem de jaleco duplo e risca de giz com um cigarro
Double-breasted, pinstripe man with a cigarette
Vá correndo pelo beco
Go running down the alley
Com uma loira traidora
With a double-crossing blonde
Explicando ao júri
Explaining to the jury
Que você ainda não tinha feito nada
That you hadn′t done anything yet

Se você estivesse no meu filme
If you were in my movie
Se você estivesse no meu filme
If you were in my movie
Se você estivesse no meu filme
If you were in my movie
Se você estivesse no meu filme
If you were in my movie
Se você estivesse no meu filme
If you were in my movie
Se você estivesse no meu filme
If you were in my movie
Se você estivesse no meu filme
If you were in my movie
Se você estivesse no meu filme
If you were in my movie
Se você estivesse no meu filme
If you were in my movie
Se você estivesse no meu filme
If you were in my movie
Se você estivesse no meu filme
If you were in my movie