Institution Green Portuguese translation

Instituição verde
Institution green
As paredes estão rachadas e escuras.
The walls are cracked and dim
E estamos em fila.
And we are standing in a line
Aguardando que nossos rostos sejam vistos.
Waiting for our faces to be seen

Instituição verde
Institution green
Observe o chão e conte as horas.
Watch the floor and count the hours
Ninguém vai encarar meus olhos.
None will meet my eyes
Pessoas privadas neste local público
Private people in this public place

Será que eles vão dar uma olhada?
I wonder if they′ll take a look
Encontre meu nome dentro desse livro.
Find my name inside that book
Perca-me na página impressa.
Lose me on the printed page
Para onde direcionar essa fúria sem rumo?
Where to point the aimless rage

Eu proferi meu voto sobre esta terra.
I cast my vote upon this earth
Aceite meu lugar, pelo que valer.
Take my place for what it's worth
Fome por um par de olhos
Hunger for a pair of eyes
Perceber e reconhecer
To notice and to recognize

Instituição verde
Institution green
Uma mulher está atrás de uma mesa.
A woman stands behind a table
Ela vai chamar meu nome.
She will call my name
Depois disso, serei admitido em
After that I′ll be admitted in

Será que ela vai dar uma olhada?
I wonder if she'll take a look
Encontre meu nome dentro desse livro.
Find my name inside that book
Perca-me na página impressa.
Lose me on the printed page
Para onde direcionar essa fúria sem rumo?
Where to point the aimless rage

Eu proferi meu voto sobre esta terra.
I cast my vote upon this earth
Aceite meu lugar, pelo que valer.
Take my place for what it's worth
Fome por um par de olhos
Hunger for a pair of eyes
Perceber e reconhecer
To notice and to regognize

Instituição verde
Institution green
Ensine-me a puxar a alavanca.
Teach me how to pull the lever
Feche a cortina
Push the curtain closed
Leve o que for preciso e depois me deixe ir.
Take what′s needed then just let me go

Leve o que for preciso e depois me deixe ir.
Take what′s needed then just let me go
Leve o que for preciso e depois me deixe ir.
Take what's needed then just let me go
Leve o que for preciso e depois me deixe ir.
Take what′s needed then just let me go
Deixe-me ir embora.
Just let me go
Deixe-me ir embora.
Just let me go
Deixe-me ir embora.
Just let me go