Lover, Beloved Portuguese translation

Amante amado
Lover beloved
Observe cada um deles
Behold each of these
Amante persegue
Lover pursues
A pessoa amada foge.
The beloved one flees
Amante amado
Lover beloved
De países distantes
From countries apart
Cada um sozinho
Each one alone
Na terra do coração
In the land of the heart
Cada um sozinho
Each one alone
Na terra do coração
In the land of the heart
Amante amado
Lover beloved
Para sempre despido de tudo
Forever stripped bare
Vire-se à noite.
Turn in the night
E é ele quem está lá.
And it′s he who is there
Mentiroso e amante
Liar and lover
E herói e ladrão
And hero and thief
Vire-se à noite.
Turn in the night
E ele não traz nenhum alívio.
And he brings no relief
Vire-se à noite.
Turn in the night
E isso não traz nenhum alívio.
And it brings no relief
O homem do outro lado do Estige
The man across the Styx
Enviarei flores do além-túmulo
Will send flowers from beyond the end
O homem do outro lado do Estige
The man across the Styx
Será o seu amante para toda a eternidade.
Will be her lover for eternity
Amante amado
Lover beloved
Meu bravo cavaleiro
My brave cavalier
Todo o seu amor
All of his love
Incitando o ódio e o medo.
Raising hatred and fear
Amante amado
Lover beloved
Cada um ansiando pelo toque.
Each craving the touch
Cada um carrega o fardo.
Each bears the burden
De amar demais
Of loving too much
Cada um carrega o fardo.
Each bears the burden
De amar demais
Of loving too much
O homem do outro lado do Estige
The man across the Styx
Enviarei flores do além-túmulo
Will send flowers from beyond the end
O homem do outro lado do Estige
The man across the Styx
Será o seu amante para toda a eternidade.
Will be her lover for eternity
Amante amado
Lover beloved
Observe cada um deles
Behold each of these
Amante persegue
Lover pursues
A pessoa amada foge.
The beloved one flees
Amante amado
Lover beloved
De países distantes
From countries apart
Cada um sozinho
Each one alone
Na terra do coração
In the land of the heart
Cada um sozinho
Each one alone
Na terra do coração
In the land of the heart