Small Blue Thing Portuguese translation

Hoje sou uma pequena coisa azul.
Today I am a small blue thing
Como uma bolinha de gude ou um olho
Like a marble or an eye
Com os joelhos contra a minha boca
With my knees against my mouth
Sou perfeitamente redonda
I am perfectly round
Estou te observando.
I am watching you

Sinto frio em contato com a sua pele.
I am cold against your skin
Você é perfeitamente refletido(a)
You are perfectly reflected
Estou perdido dentro do seu bolso.
I am lost inside your pocket
Estou perdido em meio aos seus dedos.
I am lost against your fingers
Estou caindo da escada.
I am falling down the stairs
Estou pulando na calçada.
I am skipping on the sidewalk
Sou arremessado contra o céu
I am thrown against the sky
Estou caindo aos pedaços.
I am raining down in pieces
Estou me dispersando como a luz.
I am scattering like light
Dispersando-se como a luz
Scattering like light
Dispersando-se como a luz
Scattering like light

Hoje sou uma pequena coisa azul.
Today I am a small blue thing
Feito de China, feito de vidro
Made of China, made of glass
Sou tranquilo, calmo e curioso, nunca pisco.
I am cool and smooth and curious, I never blink
Estou virando a sua mão
I am turning in your hand
Girando a mão
Turning in your hand

Sinto frio em contato com a sua pele.
I am cold against your skin
Você é perfeitamente refletido(a)
You are perfectly reflected
Estou perdido dentro do seu bolso.
I am lost inside your pocket
Estou perdido em meio aos seus dedos.
I am lost against your fingers
Estou caindo da escada.
I am falling down the stairs
Estou pulando na calçada.
I am skipping on the sidewalk
Sou arremessado contra o céu
I am thrown against the sky
Estou caindo aos pedaços.
I am raining down in pieces
Estou me dispersando como a luz.
I am scattering like light
Dispersando-se como a luz
Scattering like light
Dispersando-se como a luz
Scattering like light

Hoje sou uma pequena coisa azul.
Today I am a small blue thing
Feito de China, feito de vidro
Made of China, made of glass
Sou tranquilo, calmo e curioso, nunca pisco.
I am cool and smooth and curious, I never blink
Estou virando a sua mão
I am turning in your hand
Girando a mão
Turning in your hand
Girando a mão
Turning in your hand
Coisinha azul
Small blue thing
Girando a mão
Turning in your hand