Devil Gate Drive (2017 remaster) French translation

Suzi Quatro

Translate to

Hé, vous voulez tous aller à Devil Gate Drive ?
Eh bien, allez !
(Bienvenue à la plongée)

Eh bien, à l'âge de cinq ans, ils peuvent faire leur jive
En bas de Devil Gate Drive
Et à l'âge de six ans, ils vont s'amuser
En bas de Devil Gate Drive

Eh bien, ta mère ne sait pas où ta sœur ne va pas.
Elle descend au Drive, elle est la star du spectacle
Mais laisse-la avancer, laisse-la venir, laisse-la partir
Elle peut danser dans Devil Gate Drive

Deviens vivant, deviens vivant
En bas de Devil Gate Drive
Deviens vivant, deviens vivant

En bas de Devil Gate Drive

En bas de Devil Gate Drive

Quand ils atteignent l'adolescence, c'est là qu'ils deviennent tous méchants
En bas de Devil Gate Drive
Quand j'avais seize ans, j'étais la reine du jukebox
En bas de Devil Gate Drive

Je conduis la meute des anges sur la route du péché
Enfoncez les portes, laissez-moi entrer, laissez-moi entrer
Ne me fais pas chier, car tu sais où j'ai été.
Au plongeon, en bas de Devil Gate Drive

Deviens vivant, deviens vivant
En bas de Devil Gate Drive
Deviens vivant, deviens vivant

En bas de Devil Gate Drive

En bas de Devil Gate Drive

Eh bien, ta mère ne sait pas où ta sœur ne va pas.
Elle descend au Drive, elle est la star du spectacle
Laisse-la avancer, laisse-la venir, laisse-la partir
Elle sait danser, dans Devil Gate Drive

Deviens vivant, deviens vivant
En bas de Devil Gate Drive
Deviens vivant, deviens vivant

En bas de Devil Gate Drive

En bas de Devil Gate Drive

(…)
Êtes-vous prêt, maintenant ?
Deviens vivant, deviens vivant

Powered by musixmatch