If You Can’t Give Me Love (2017 remaster) French translation

Suzi Quatro

Translate to

Eh bien, je t'ai déjà vu dans cette discothèque
Tu me rendais fou
Oh, mais j'aurais juré avoir vu quelque chose de plus dans tes yeux

Même si tu étais entouré d'une beauté sans limite
Ton regard m'est destiné
Et même si j'ai essayé de le cacher, je me suis retrouvé à chercher à voir

Alors tu as tenté ta chance, tu as fait tes avances
Ton contact m'a coupé le souffle
Mais quand tu as dit "Bonjour, es-tu prêt à partir?
Eh bien, je n'avais qu'une chose à dire

Si tu ne peux pas me donner de l'amour, chérie, ce n'est pas assez
Laisse-moi chercher quelqu'un d'autre
Et si tu ne peux pas me donner des sentiments avec des significations à l'ancienne
Alors reste juste amoureux de toi

Tu ne peux pas me donner de l'amour (amour)
Si tu ne peux pas me donner de l'amour (amour)
Si tu ne peux pas me donner de l'amour (amour)
Si tu ne peux pas me donner de l'amour (amour)
Si tu ne peux pas me donner de l'amour (amour)

Eh bien, tu es peut-être le roi de ce truc de discothèque
Mais chérie, je ne cherche pas ça
Ce dont j'ai besoin, c'est d'un homme, pas d'une sorte d'aristocrate

Oh, si seulement tu avais attendu ou juste hésité
Ou peut-être m'a-t-il juste demandé de danser
Mais tu ne sais vraiment pas pourquoi je ne veux pas y aller
Mais bébé, c'est pourquoi nous n'avons aucune chance

Donc si tu ne peux pas me donner de l'amour, chérie, ce n'est pas assez
Laisse-moi chercher quelqu'un d'autre
Et si tu ne peux pas me donner des sentiments avec des significations à l'ancienne
Alors reste juste amoureux de toi

Tu ne peux pas me donner de l'amour (amour)
Si tu ne peux pas me donner de l'amour (amour)
Si tu ne peux pas me donner de l'amour (amour)
Si tu ne peux pas me donner de l'amour (amour)
Si tu ne peux pas me donner de l'amour (amour)

Oh, si tu ne peux pas me donner de l'amour, chérie, ce n'est pas assez
Laisse-moi chercher quelqu'un d'autre
Et si tu ne peux pas me donner des sentiments avec des significations à l'ancienne
Alors reste juste amoureux de toi

Si tu ne peux pas me donner de l'amour, chérie, ce n'est pas assez
Laisse-moi chercher quelqu'un d'autre
Et si tu ne peux pas me donner des sentiments avec des significations à l'ancienne
Alors reste juste amoureux de toi

Tu ne peux pas me donner de l'amour (amour)
Si tu ne peux pas me donner de l'amour (amour)
Si tu ne peux pas me donner de l'amour (amour)
Si tu ne peux pas me donner de l'amour (amour)

Si tu ne peux pas me donner de l'amour (amour)
Si tu ne peux pas me donner de l'amour (amour)
Si tu ne peux pas me donner de l'amour (amour)
Si tu ne peux pas me donner de l'amour (amour)

Est-ce de l'amour, est-ce de l'amour ? (Aimer)
Est-ce de l'amour, est-ce de l'amour ? (Aimer)
Na-na-na-na, amour (amour)
Na-na-na-na, amour (amour)

Powered by musixmatch