She’s in Love With You (2017 remaster) French translation

Suzi Quatro

Translate to

Elle est amoureuse de toi
C'est tout ce qu'elle veut faire
Elle ne te laissera jamais tomber
Elle ne plaisantera jamais
Parce qu'elle est amoureuse de toi

Donc si tu la vois toute seule une nuit
Approchez-vous discrètement d'elle, demandez-lui pourquoi
Et si elle répond avec des mots qui n'ont pas de sens
C'est peut-être juste parce qu'elle est timide
Ne profite pas de son incompréhension
Juste parce que tu penses pouvoir

Traitez-la bien
Traitez-la bien
Ramenez-la à la maison
Et lui faire ressentir ce qu'elle devrait

Parce qu'elle est amoureuse de toi
C'est tout ce qu'elle veut faire
Elle ne te laissera jamais tomber
Elle ne plaisantera jamais
Parce qu'elle est amoureuse de toi

Elle est amoureuse de toi
C'est tout ce qu'elle veut faire
Elle ne te laissera jamais tomber
Elle peut ne pas te le faire savoir
Mais elle est amoureuse de toi

Donc, s'il vous arrive de sortir une nuit
Et quelqu'un te demande où tu vas aller
Rappelez-vous juste qu'elle n'est pas comme les autres filles
Elle ne veut peut-être pas qu'ils sachent tous
Même si elle peut avoir besoin d'un peu de temps
Elle ne veut jamais faire la queue comme ils le feraient

Alors traite-la bien
Traitez-la bien
Traitez-la comme vous savez que vous devriez
Vous ne trouverez peut-être jamais une autre fille comme elle

Parce qu'elle est amoureuse de toi
C'est tout ce qu'elle veut faire
Elle ne te laissera jamais tomber
Elle ne plaisantera jamais
Parce qu'elle est amoureuse de toi

Elle est amoureuse de toi
C'est tout ce qu'elle veut faire
Elle ne te laissera jamais tomber
Elle peut ne pas te le faire savoir
Mais elle est amoureuse de toi

Alors ramène-la à la maison et serre-la près de toi
Touchez-la là où elle le ressent le plus, mais soyez vrai
Et quand elle te fait l'amour
Elle fera ce que tu veux qu'elle fasse
Traitez-la bien, traitez-la comme vous savez que vous devriez
Vous ne trouverez peut-être jamais une autre fille comme elle

Parce qu'elle est amoureuse de toi
C'est tout ce qu'elle veut faire
Elle ne te laissera jamais tomber
Elle ne plaisantera jamais
Parce qu'elle est amoureuse de toi

Elle est amoureuse de toi
C'est tout ce qu'elle veut faire
Elle ne te laissera jamais tomber
Elle peut ne pas te le faire savoir
Mais elle est amoureuse de toi

Elle est amoureuse de toi
C'est tout ce qu'elle veut faire
Elle ne te laissera jamais tomber
Elle ne plaisantera jamais
Parce qu'elle est amoureuse de toi

Powered by musixmatch