Forest Portuguese translation

System of a Down

Translate to

Caminhe comigo, minha criancinha, ah
Walk with me, my little child, ah
Para a floresta da negação, ah
To the forest of denial, ah
Fale comigo, minha única mente
Speak with me, my only mind
Caminhe comigo, até o momento
Walk with me, until the time
E transformar a floresta em vinho.
And make the forest turn to wine
Você pega a lenda por uma queda
You take the legend for a fall
Você viu o produto
You saw the product

Por que você não consegue ver que você é meu filho/minha filha?
Why can′t you see that you are my child?
Por que você não sabe que você é a minha mente?
Why don't you know that you are my mind?
Diga a todos no mundo que eu sou você.
Tell everyone in the world, that I′m you
Leve essa promessa até o fim.
Take this promise to the end of you

Venha comigo, meu amiguinho.
Walk with me, my little friend
Leve essa promessa até o fim, ah.
Take this promise to the end, ah
Fale comigo, minha única mente
Speak with me, my only mind
Caminhe comigo, até o fim.
Walk with me, until the end
E transformar a floresta em areia.
And make the forest turn to sand
Você pega a lenda por uma queda
You take the legend for a fall
Você viu o produto
You saw the product

Por que você não consegue ver que você é meu filho/minha filha?
Why can't you see that you are my child?
Por que você não sabe que você é a minha mente?
Why don't you know that you are my mind?
Diga a todos no mundo que eu sou você.
Tell everyone in the world, that I′m you
Leve essa promessa até o fim.
Take this promise to the end of you

Leve essa promessa para um passeio
Take this promise for a ride
Você viu a floresta, agora entre.
You saw the forest, now come inside
Você confundiu a lenda com a sua queda.
You took the legend for its fall
Você viu o resultado de tudo isso.
You saw the product of it all
Não há televisões no ar.
No televisions in the air
Não se fazem circuncisões na cadeira.
No circumcisions on the chair
Você criou as armas para todos nós.
You made the weapons for us all
Olhem só para nós agora.
Just look at us now

Por que você não consegue ver que você é meu filho/minha filha?
Why can′t you see that you are my child?
Por que você não sabe que você é a minha mente?
Why don't you know that you are my mind?
Diga a todos no mundo que eu sou você.
Tell everyone in the world, that I′m you
Leve essa promessa até o fim.
Take this promise to the end of you

Powered by musixmatch