Revenga Spanish translation

System of a Down

Translate to

Envenenar una bebida, sangrar en un lavabo
Poisoning a drink, bleeding in a sink
Ahogo con un enlace, matanza con un hedor
Choking with a link, killing with a stink
Solo la casa de tu madre
Just your mother′s ho
Sangrar en un lavabo, envenenar una bebida
Bleeding in a sink, poisoning a drink
Ardiendo, mi dulce Clementina
Burning up, my sweet Clementine

Pisoteando a un psiquiatra, sangrando en un lavabo
Trampling a shrink, bleeding in a sink
Aleluya, guiño, llegando al borde
Hallelujah wink, getting on the brink
Solo la casa de tu madre
Just your mother's ho
Aleluya guiño, asesinando a un psiquiatra, quemándose
Hallelujah wink, murdering a shrink, burning up

En mi dulce venganza
On my sweet revenge
Será tuyo si lo tomas
Will be yours for the taking
Está en proceso, nena
It′s in the making, baby
Ajá, ajá, ajá, ajá
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

Mi dulce venganza
My sweet revenge
Será tuyo si lo tomas
Will be yours for the taking
Está en proceso, nena
It's in the making, baby
Ajá, ajá, ajá, ajá
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

Matar con hedor, sangrando en un lavabo
Killing with a stink, bleeding in a sink
Envenenar una bebida, ponerse al borde
Poisoning a drink, getting on the brink
Solo la casa de tu madre
Just your mother's ho
Sangrando en un lavabo, pisoteando a un psiquiatra
Bleeding in a sink, trampling a shrink
Ardiendo, mi dulce Clementina
Burning up, my sweet Clementine

Envenenar una bebida, sangrar en un lavabo
Poisoning a drink, bleeding in a sink
Ahogo con un enlace, matanza con un hedor
Choking with a link, killing with a stink
Solo la casa de tu madre
Just your mother′s ho
Envenenar una bebida, sangrar en un lavabo, quemarse
Poisoning a drink, bleeding in a sink, burning up

Mi dulce venganza
My sweet revenge
Será tuyo si lo tomas
Will be yours for the taking
Está en proceso, nena
It′s in the making, baby
Ajá, ajá, ajá, ajá
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

Mi dulce venganza
My sweet revenge
Será tuyo si lo tomas
Will be yours for the taking
Está en proceso, nena
It's in the making, baby
Ajá, ajá, ajá, ajá
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

La vi reír
I saw her laugh
Entonces ella dijo
Then she said
"Irse"
"Go away"

La vi reír
I saw her laugh
Entonces ella dijo, luego ella dijo
Then she said, then she said
"Vete, vete"
"Go away, away"

Ajá
Ah-ah
Ajá
Ah-ah

Mi dulce venganza
My sweet revenge
Será tuyo si lo tomas
Will be yours for the taking
Está en proceso, nena
It′s in the making, baby
Ajá, ajá, ajá, ajá
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

Mi dulce venganza
My sweet revenge
Será tuyo, está en proceso
Will be yours, it's in the making
Está en tomar, hacer, hornear, tomar, fingir.
It′s in the taking, making, baking, taking, faking
Ajá, ajá, ajá
Ah-ah-ah, ah-ah

a
Ho
Mi dulce Clementina
My sweet Clementine
a
Ho
Deberías haber sido, podrías haber sido, habrías sido, habrías sido tú
Shoulda been, coulda been, woulda been, woulda been you
Deberías haber sido, podrías haber sido, habrías sido, habrías sido tú
Shoulda been, coulda been, woulda been, woulda been you

Powered by musixmatch