Sad Statue French translation

Conquête pour l'amoureux et ton amour au feu
Conquest to the lover and your love to the fire
La permanence se déroulant dans l'absolu
Permanence unfolding in the absolute
Le pardon est le sacrifice ultime
Forgiveness is the ultimate sacrifice
L'éloquence appartient au conquérant
Eloquence belongs to the conqueror
Les images du temps et de l'espace sont réarrangées
The pictures of time and space are rearranged

Dans ce petit morceau de tragédie typique
In this little piece of typical tragedy
Confiseries légitimes, cognac pour les nerfs
Justified candy, Brandy for the nerves
L'éloquence appartient au conquérant
Eloquence belongs to the conqueror
Vous et moi
You and me
Nous descendrons tous dans l'Histoire
We′ll all go down in history

Avec une triste Statue de la Liberté
With a sad Statue of Liberty
Et une génération qui n'approuvait pas
And a generation that didn't agree
Vous et moi
You and me
Nous descendrons tous dans l'Histoire
We′ll all go down in history
Avec une triste Statue de la Liberté
With a sad Statue of Liberty
Et une génération qui n'approuvait pas
And a generation that didn't agree
J'ai oublié
I forgot to
J'ai oublié de vous faire savoir que
I forgot to let you know that

Confiseries légitimes, cognac pour les nerfs
Justified candy, Brandy for the nerves
L'éloquence appartient au conquérant
Eloquence belongs to the conqueror

Conquête pour l'amoureux et ton amour au feu
Conquest to the lover And your love to the fire
La permanence se déroulant dans l'absolu
Permanence unfolding in the absolute
Le pardon est le sacrifice ultime
Forgiveness is the ultimate sacrifice

L'éloquence appartient au conquérant
Eloquence belongs to the conqueror
Vous et moi
You and me
Nous descendrons tous dans l'Histoire
We'll all go down in history
Avec une triste Statue de la Liberté
With a sad Statue of Liberty
Et une génération qui n'approuvait pas
And a generation that didn′t agree

Vous et moi
You and me
Nous descendrons tous dans l'Histoire
We′ll all go down in history
Avec une triste Statue de la Liberté
With a sad Statue of Liberty
Et une génération qui n'approuvait pas
And a generation that didn't agree
Génération
Generation
Qu'est-ce qui est en nous, qui se fond en une oreille sourde aux cris de la souffrance humaine ?
What is in us that turns a deaf ear to the cries of human suffering
Souffrant, souffrant maintenant
Suffering, suffering now
Vous et moi
You and me
Nous descendrons tous dans l'Histoire
We′ll all go down in history

Avec une triste Statue de la Liberté
With a sad Statue of Liberty
Et une génération qui n'approuvait pas
And a generation that didn't agree
Vous et moi
You and me
Nous descendrons tous dans l'Histoire
We′ll all go down in history
Avec une triste Statue de la Liberté
With a sad Statue of Liberty
Et une génération qui n'approuvait pas
And a generation that didn't agree
Génération
Generation
Appartenant
Belonging
Appartenant à
Belonging to