Sure Portuguese translation

Certo, tão certo
Sure, so sure
Certo, tão certo
Sure, so sure
Sinta isso se movendo, sinta isso se movendo
Feel it moving, feel it moving
Preciso tanto de você, yeah, yeah
Need you so much, yeah, yeah
(Certo, tão certo) tão certo que encontrei um doce amor
Sure, so sure, so sure, that it′s sweet love I found

Sentado aqui escrevendo para meu amante (amante)
Sitting here writin' to my lover (Lover)
Da última vez que nos encontramos, eu não tinha tanta certeza (Não tinha tanta certeza)
Last time we met, I wasn′t so sure (Not so sure)
Agora estou esperando, talvez sonhando, por uma vida como uma
Now I'm hoping, maybe dreaming, for a life as one
Quando ela ler isso, espero que ela ligue (me chame de amor)
When she reads this I'm hoping she′ll call (Call me baby)
Preciso de mais, muito mais do que antes
I need more much, more than before
Preciso de reações positivas quando estiver triste
I need positive reactions, whenever I′m down

Mas estou certo, tão certo
But I'm sure, so sure
É o paraíso batendo à minha porta
It′s heaven knocking on my door
(Certo, tão certo) então, baby, entre
Sure, so sure, so baby come on inside
Preciso tanto de você, mais e mais a cada vez que nos tocamos
Need you so much, more and more each time we touch
(Certo, tão certo) tão certo que encontrei um doce amor
Sure, so sure, so sure, that it's sweet love I found

Não é um jogo, então não jogue duro para vencer
It′s not a game, so don't play hard to get
(Cansado de correr atrás de você)
(Tired of running after you)
Não há conexões nos prendendo (prendendo)
There′s no connections holding us down
Não é uma pena que isso nunca tenha acontecido, oh sim (Não é uma pena)
Isn't it a shame, that it never happened, oh yeah (Isn't it a shame)
Embora ainda estejamos aqui pela segunda vez
Though still here we are the seconds time round
Vai ser social, compatível, sexual, irresistível
It′s gonna be social, compatible, sexual, irresistible
Tem que ser certeiro
It′s gotta be right for life

Mais que certo, tão certo
More than sure, so sure
É o paraíso batendo à minha porta
It's heaven knocking on my door
(Certo, tão certo) então, baby, entre, yeah
Sure, so sure, so baby come on inside, yeah
Preciso tanto de você, mais e mais a cada vez que nos tocamos
Need you so much, more and more each time we touch
(Certo, tão certo) tão certo que encontrei um doce amor
Sure, so sure, so sure, that it′s sweet love I found, yeah, yeah

Segurando, apertando, tocando, provocando
Holdin', squeezin′, touchin', teasin′
Querendo, desejando, esperando, pensando
Wantin', wishin', waitin′, thinkin′
Do seu amor, yeah yeah
Of your love, yeah yeah
Ofuscando, dançando, sinta, se mexa
Blindin', groovin′, feel it, move it
Encontrando, respirando, se preparando, reproduzindo
Findin', breathin′, bracin', breedin′
Com você garota
With you girl
Vai ser social, compatível, sexual, irresistível
It's gonna be social, compatible, sexual, irresistible
Tem que ser certeiro
It's gotta be right for love

Certo, tão certo (Oh yeah)
Sure, so sure, oh yeah
(Certo, tão certo) então, baby, entre
Sure, so sure, so baby come on inside
Preciso tanto de você, mais e mais a cada vez que nos tocamos
Need you so much, more and more each time we touch
(Certo, tão certo) tão certo que encontrei um doce amor
Sure, so sure, so sure, that it′s sweet love I found, yeah, yeah

Certo, tão certo
Sure, so sure
Certo, tão certo
Sure, so sure
Eu estou certo de verdade
Really feel so sure
Eu preciso tanto de você, yeah yeah, oh baby
I need you so much, yeah yeah, oh baby
(Certo, tão certo) tão certo que encontrei um doce amor
Sure, so sure, so sure, that it′s sweet love I found