Windows Spanish translation

Take That

Translate to

He pasado por un año de locura
I′ve been through a year of madness
Reemplazó mi esperanza con tristeza
Replaced my hope with sadness
Encontrado despertar más difícil
Found waking up the hardest
Y cada día, se sintió más largo.
And every day, it felt the longest
Todas las bendiciones fueron no deseadas
All blessings were unwanted
Constantemente perseguido
Constantly haunted

Entonces abriste, abriste mis ventanas
Then you opened up, opened up my windows
Sí, abriste, abriste mis ventanas
Yeah, you opened up, opened up my windows
Como fuego en el cielo, ya sabes cómo es
Like fire in the sky, you know what it's like
Estaba tan feliz de sentir la luz del sol en mis ojos.
Was so glad to feel the sunlight in my eyes

He pasado por un año de dolor (gravemente)
I′ve been through a year of hurting (badly)
Malas conjeturas y giros equivocados (lamentablemente)
Bad guesses and wrong turnings (sadly)
El recuerdo sigue ardiendo (adentro)
The memory's still burning (inside)
Y todas las luces están en rojo
And the lights are all at red
¿Debo irme o quedarme en la cama?
Should I leave or stay in bed?
No practiqué lo que prediqué, así que solo grité, ayúdame, ayúdame.
Didn't practice what I preached so I just shouted, help me, help me

Entonces abriste, abriste mis ventanas
Then you opened up, opened up my windows
Sí, abriste, abriste mis ventanas
Yeah, you opened up, opened up my windows
Como fuego en el cielo, ya sabes cómo es
Like fire in the sky, you know what it′s like
Estaba tan feliz de sentir la luz del sol en mis ojos.
Was so glad to feel the sunlight in my eyes

Listo ahora para comenzar esta subida.
Ready now to start this climb
Mira el faro muy alto
See the beacon way up high
Si me caigo o pierdo el rumbo, por favor ven a buscarme, tómame.
If I fall or lose my way, please come and get me, get me
Oh
Ooh
ah
Ah

Abriste, abriste mis ventanas
You opened up, opened up my windows
Sí, abriste, abriste mis ventanas
Yeah, you opened up, opened up my windows
Entonces abriste, abriste mis ventanas
Then you opened up, opened up my windows
Sí, abriste, abriste mis ventanas
Yeah, you opened up, opened up my windows

Como fuego en el cielo, ya sabes cómo es
Like fire in the sky, you know what it′s like
Estaba tan feliz de sentir la luz del sol en mis ojos.
Was so glad to feel the sunlight in my eyes
Abriste, abriste mis ventanas
You opened up, opened up my windows
Sí, abriste, abriste mis ventanas
Yeah, you opened up, opened up my windows

Powered by musixmatch