Tortuga Spanish translation

Al horizonte de la ilusión
All′orizzonte dell'illusione
Más allá de los estratos de la desinformación
Oltre le falde della disinformazione
Lamentos tontos, vacíos impunes
Lamenti stolti, vuoti impuniti
Mares ensordecidos de la danza de los bandidos
Mari assordati dalla danza dei banditi
A los pies de un recuerdo ingrato
Ai piedi di una memoria ingrata
Despierta la historia de una tierra liberada
Sveglian le storie di una terra liberata
Caída por la borda en la inconsciencia
Caduta in mare nell′incoscenza
Vendida al bando de una siniestra indiferencia
Svenduta al banco di una bieca indifferenza

Las penas de cada generación
Le pene di ogni generazione
Vientos contrarios dirigidos a la moderación
Venti contrari volti alla moderazione
Siervos del viento, mitos traicionados
Servi del vento, miti traditi
Borrados por el baile de los bandidos
Spazzati a largo dalla danza dei banditi

Velas izadas sobre dias abandonados
Vele spiegate sopra giorni abbandonati
Navegando en un barco pirata
Salpati a bordo sopra un circo di pirati
Sobre las antiguas glorias entre escombros y falsos mitos
Su antichi fasti di macerie e falsi miti
Truena invisible el baile de los bandidos
Tuona invisibile la danza dei banditi

Truena invisible el baile de los bandidos
Tuona invisibile la danza dei banditi
Truena invisible el baile de los bandidos
Tuona invisibile la danza dei banditi

En mi tierra, débil y enferma
Nella mia terra, fiacca e malata
Soy el bandido de una idea olvidada
Sono il bandito di un'idea dimenticata
Pero una vieja canción de ideas confusas
Ma un vecchio canto di idee distorte
Condena al sol abriendo sus puertas
Condanna il sole spalancando le sue porte
Detras va la madre idiotez
Indietro va madre idiozia
Abriendo puertas de antiguos delitos
Apre i battenti di antichi reati
Viejas agonías, nuevos antepasados
Vecchie agonie, nuovi antenati
Pero bajo la cubierta truena un circo de piratas
Ma sotto il ponte tuona un circo di pirati

Velas izadas sobre dias abandonados
Vele spiegate sopra giorni abbandonati
Navegando en un barco pirata
Salpati a bordo sopra un circo di pirati
Sobre las antiguas glorias entre escombros y falsos mitos
Su antichi fasti di macerie e falsi miti
Truena invisible el baile de los bandidos
Tuona invisibile la danza dei banditi

Truena invisible el baile de los bandidos
Tuona invisibile la danza dei banditi
Truena invisible el baile de los bandidos
Tuona invisibile la danza dei banditi

Velas izadas sobre dias abandonados
Vele spiegate sopra giorni abbandonati
Navegando en un barco pirata
Salpati a bordo sopra un circo di pirati
Sobre las antiguas glorias entre escombros y falsos mitos
Su antichi fasti di macerie e falsi miti
Truena invisible el baile de los bandidos
Tuona invisibile la danza dei banditi
Truena invisible el baile de los bandidos
Tuona invisibile la danza dei banditi
Truena invisible el baile de los bandidos
Tuona invisibile la danza dei banditi
(…)
La danza dei banditi
(…)
La danza dei banditi