Translate to
Me arriesgo, estoy bien educado
I take my chances, well educated
Gano un buen sueldo
I earn good wages
Madres en leyes cavan por mi
Mothers-in-law pray for me
Tomo mis oportunidades
I take my chances
Mis dientes están brillantes, mi cara es hermosa.
My teeth are shiny, my face is handsome
No hay duda sobre eso
There is no doubt about it
Tomo mis oportunidades
I take my chances
Anoche: una nueva sensación
Last night, a new sensation
Este belleza golpea mis ojos
This beauty hit my eyes
Vestido en la sombra oscura
Dressed in the blackest shadows
Un diablo disfrazado
A devil in disguise
Que puedo hacer para dibujar tus ojos
What can I do to draw your eye′s attention?
Que puedo hacer no te puedo realizar
What can I do now to make you realize?
La bella y la Bestia
The beauty and the beast
Un misterio sin revelar
A mystery unrevealed
La bella y la Bestia
The beauty and the beast
Juntos ocultos dentro de mi
Both hide inside of me
La bella y la Bestia
The beauty and the beast
Controla mi vida
Control my life
Tengo que conseguirte, eres una bomba.
I gotta get you, you are a bombshell
Un simpático devorador de hombres, una criatura de la noche.
A cute man-eater, a creature of the night time
Tengo que atraparte, a la mierda las convenciones.
I gotta get you, fuck the conventions
Que se jodan los cuarenta motivos, aplastarlos bajo tus tacones altos
Fuck forty motives, crush underneath your high heels
Te tengo
I gotta get you
Largo, estoy cavando por ti
Longing, I'm craving for you
Pero tu no me informas
But you don′t notice me
Mi vida brillante no significa nada para ti.
My shiny life means nothing to you
Simplemente no lo verás
You just won't see
Que puedo hacer para dibujar tus ojos
What can I do to draw your eye's attention?
Que puedo hacer no te puedo realizar
What can I do now to make you realize?
La bella y la Bestia
The beauty and the beast
Un misterio sin revelar
A mystery unrevealed
La bella y la Bestia
The beauty and the beast
Juntos ocultos dentro de mi
Both hide inside of me
La bella y la Bestia
The beauty and the beast
Controla mi vida
Control my life
La bella y la Bestia
The beauty and the beast
Un misterio sin revelar
A mystery unrevealed
La bella y la Bestia
The beauty and the beast
Juntos ocultos dentro de mi
Both hide inside of me
La bella y la Bestia
The beauty and the beast
Controla mi vida
Control my life
Siento un cambio, la poción mágica.
I feel a changing, the magic potion
Desde 1516 corre por mis venas ahora
From 1516 runs through my body veins now
Siento un cambio, soy mucho más atrevida.
I feel a changing, I′m so much bolder
Y aún así la sostengo, mi sangre se enfría.
And yet I hold her, my blood is running colder
Siento un cambio!
I feel a changing
Beber es nuestro negocio
Drinking, it′s our business
Hacemos cola en la fila de asistencia social
We queue the welfare line
Gastamos nuestros días consumiendo
We spend our days consuming
Cerveza y vino mágico
Magical beer and wine
Que puedo hacer para dibujar tus ojos
What can I do to draw your eye's attention?
Que puedo hacer no te puedo realizar
What can I do now to make you realize?
La bella y la Bestia
The beauty and the beast
Un misterio sin revelar
A mystery unrevealed
La bella y la Bestia
The beauty and the beast
Juntos ocultos dentro de mi
Both hide inside of me
La bella y la Bestia
The beauty and the beast
Controla mi vida
Control my life
La bella y la Bestia
The beauty and the beast
Un misterio sin revelar
A mystery unrevealed
La bella y la Bestia
The beauty and the beast
Juntos ocultos dentro de mi
Both hide inside of me
La bella y la Bestia
The beauty and the beast
Controla mi vida
Control my life
La bella y la Bestia
The beauty and the beast
Un misterio sin revelar
A mystery unrevealed
La bella y la Bestia
The beauty and the beast
Controla mi vida
Control my life
La bella y la Bestia
The beauty and the beast
Un misterio sin revelar
A mystery unrevealed
La bella y la Bestia
The beauty and the beast
Controla mi vida
Control my life
La bella y la Bestia
The beauty and the beast
Un misterio sin revelar
A mystery unrevealed
La bella y la Bestia
The beauty and the beast
Controla mi vida
Control my life
View lyrics in other languages
