It’s ok I’m ok Portuguese translation

Tate McRae

Translate to

Mm
Mm
Sim, uh
Yeah, uh

Te vejo tão animado (mm)
See you so excited (mm)
Você o tem sob controle (sim)
You got him locked down (yeah)
Você está se mexendo como eu me mexia (mm)
You′re movin' like I did (mm)
Antes que eu descobrisse
Before I found out
Ele não é apenas um falastrão de rosto bonito.
He ain′t just a pretty-faced talker
Bom com dinheiro, muito apegado à mãe.
Good with his money, close to his mother
Você está vendo apenas um lado (unilateral)
You're seeing one-sided (sided)
Você o pegou agora mesmo.
You got him right now

E ela dizia: "Ele é tão perfeito"
And she be like, "He's so perfect"
Eu fico tipo, "Ah, qual versão?"
I be like, "Oh, what version?"
"Ninguém me deixa tão nervoso assim"
"Ain′t nobody got me this nervous"
Oh, querida, eu já estive aí (ei)
Oh, baby, I been there (hey)
E exatamente nessa mesma posição (ei)
And right in that same position (hey)
Então, querida, não entenda errado (ei)
So, baby, don′t get this twisted (hey)
Não, nada me faria sentir falta disso.
No, nothin' could make me miss it
Leve-o, ele é seu.
Take him, he′s yours

Está tudo bem, eu estou bem, eu o tive desde o início.
It's okay, I′m okay, had him in the first place
Está tudo bem, eu estou bem (tudo bem, sim, sim)
It's okay, I′m okay (okay, yeah, yeah)
Está tudo bem, eu estou bem, não preciso dizer mais nada.
It's okay, I'm okay, I don′t really gotta say
Está tudo bem (tudo bem)
It′s okay (okay)

Você pode ficar com ele de qualquer jeito.
You can have him anyway (way)
De qualquer forma (caminho)
Anyway (way)
Você pode ficar com ele de qualquer jeito.
You can have him anyway (way)
Enfim (oh, oh, oh)
Anyway (oh, oh, oh)

Que romântico!
Was such a romantic (romantic)
Você me fez pensar: "Que se dane isso"
You got me like, "Fuck that"
Alguns meses e alguns voos longos
Some months and some long flights
Agora não posso chegar perto daquilo.
Now I can't go near that

E ela dizia: "Ele é tão perfeito"
And she be like, "He′s so perfect"
Eu fico tipo, "Ah, qual versão?"
I be like, "Oh, what version?"
"Ninguém me deixa tão nervoso assim"
"Ain't nobody got me this nervous"
Oh, querida, eu já passei por isso (ei)
Oh, baby, I′ve been there (hey)
E exatamente nessa mesma posição (ei)
And right in that same position (hey)
Então, querida, não entenda errado (ei)
So, baby, don't get this twisted (hey)
Não, nada me faria sentir falta disso.
No, nothin′ could make me miss it
Leve-o, ele é seu.
Take him, he's yours

Está tudo bem, eu estou bem, eu o tive desde o início.
It's okay, I′m okay, had him in the first place
Está tudo bem, eu estou bem (bem)
It′s okay, I'm okay (okay)
Está tudo bem, eu estou bem, não preciso dizer mais nada.
It′s okay, I'm okay, I don′t really gotta say
Está tudo bem (tudo bem)
It's okay (okay)

Você pode ficar com ele de qualquer jeito.
You can have him anyway (way)
De qualquer forma (caminho)
Anyway (way)
Você pode ficar com ele de qualquer jeito.
You can have him anyway (way)
Enfim (muito, muito, muito)
Anyway (way, way, way)

Está tudo bem, eu estou bem, eu o tive desde o início.
It′s okay, I'm okay, had him in the first place
Está tudo bem, eu estou bem (Eu estou bem, eu estou bem)
It's okay, I′m okay (I′m okay, I'm okay)
Está tudo bem, eu estou bem, eu realmente não preciso dizer (está tudo bem)
It′s okay, I'm okay, I don′t really gotta say (it's okay)
Tudo bem
It′s okay

Você pode ficar com ele de qualquer jeito (de qualquer jeito)
You can have him anyway (anyway)
Enfim (de qualquer forma)
Anyway (anyway)
Você pode ficar com ele de qualquer jeito (de qualquer jeito)
You can have him anyway (anyway)
Enfim (oh, oh, oh, oh)
Anyway (oh, oh, oh, oh)

Eu não o quero de qualquer maneira, garota, fique com ele.
I don't want him anyway, girl, take him
Eu não o quero de qualquer maneira, garota, fique com ele.
I don't want him anyway, girl, take him
Eu não o quero de qualquer maneira, garota, fique com ele (garota, simplesmente fique com ele)
I don′t want him anyway, girl, take him (girl, just take him)
Eu não o quero (sim, eu não o quero), eu não o quero (sim, eu não o quero)
I don′t want him (yeah, I don't), I don′t want him (yeah, I don't)
Eu não o quero (de qualquer forma), garota, fique com ele (de qualquer forma).
I don′t want him (anyway) anyway, girl, take him (anyway)
Eu não o quero (de qualquer forma), garota, fique com ele.
I don't want him (anyway) anyway, girl, take him
Eu não, tudo bem, tudo bem, leve-o.
I don′t, it's okay, it's okay, take him
Eu não o quero (sim, eu não o quero), eu não o quero.
I don′t want him (yeah, I don′t), I don't want him

Powered by musixmatch