messier Portuguese translation

Diga-me, diga-me
Tell me, tell me
Algo que eu ainda não sei
Somethin′ that I don't know already
Porque querido, você pode conversar em círculos por horas
′Cause baby, you can talk in circles for hours
Faça um bom dia azedo
Make a good day sour

Então você me olha, me olha
Then you look me, look me
Direto nos meus olhos, diga que você está arrependido
Straight into my eyes, say that you're sorry
Como eu poderia não acreditar em você?
How could I not believe in you?
Você disse que era seguro fazer
You said it was safe to do

Nós dois sabemos que isso acontece sempre, sempre
We both know this happens every time, every time
Você me conta uma mentira, eu te conto cinco, uh
You tell me a lie, I'll tell you five, uh
Qual de nós hoje vai chorar, vai chorar?
Which one of us today is gonna cry, gonna cry?
Para frente e para trás, estamos indo em frente, queimando-o vivo
Back and forth, we′re goin′ at it, burnin' it alive

Você é o único que pode ferver meu sangue
You′re the only one who can boil my blood
E fazer essa merda cortar
And make that shit cut
Porque você sabe que eu sou sempre sua, eu estou tão apaixonada
'Cause you know that I′m always yours, I'm so in love
É um soco no estômago
It′s a punch to thе gut
Nunca poderia ser feito
Could never be donе
Ainda estou sempre querendo mais
Still, I'm always wantin' more

Você diz que estou uma bagunça, oh
You say that I′m a mess
Apenas espere até eu fazer doer
Oh, just wait ′til I make it hurt
Porque querido, da última vez que verifiquei
'Cause babe, last time I checked
Nós dois éramos mais bagunceiros
The two of us were messier, -er, -er, -er
Eram mais bagunçados
Were messier, -er, -er, -er

Ah, por que você disse isso?
Oh, why′d you say that?
Não acredito que você achou que não havia problema em dizer isso
Can't believe you thought it′s fine to say that
Não poderia me importar menos por um segundo
Couldn't care less for one second
Agora você é todo possessivo
Now you′re all possessive

Então estou saindo, dizendo: "Estou farto"
So I'm walkin' out, sayin′, "I′m so done"
Então você está parecendo um idiota no restaurante
And you're lookin′ like a fool in the restaurant
Você está correndo lá fora, você está puxando meu braço
You're runnin′ outside, you're pullin′ my arm
Não tenho certeza se minha mãe chamaria isso de amor
Not sure if my mom would call this love

Você é o único que pode ferver meu sangue
You're the only one who can boil my blood
E fazer essa merda cortar
And make that shit cut
Porque você sabe que eu sou sempre sua, eu estou tão apaixonada
'Cause you know that I′m always yours, I′m so in love
É um soco no estômago
It's a punch to the gut
Nunca poderia ser feito
Could never be done
Ainda estou sempre querendo mais
Still, I′m always wantin' more

Você diz que estou uma bagunça, oh
You say that I′m a mess
Apenas espere até eu fazer doer
Oh, just wait 'til I make it hurt
Porque querido, da última vez que verifiquei
′Cause babe, last time I checked
Nós dois éramos mais bagunceiros
The two of us were messier, -er, -er, -er
Eram mais bagunçados
Were messier, -er, -er, -er

Estamos muito presos em nosso orgulho
We're too stuck in our pride
Diga o pior porque estou certo
Say the worst 'cause I′m right
Não há mais ninguém para quem eu preferiria mentir
There′s no one else I'd rather lie right to
Estamos muito presos em nosso orgulho
We′re too stuck in our pride
Diga o pior porque estou certo
Say the worst 'cause I′m right
Não há mais ninguém, eu poderia morrer por você (ooh)
There's no one else, I might die for you (oh, ooh)

Porque você é o único que pode ferver meu sangue
′Cause you're the only one who can boil my blood
E fazer essa merda cortar
And make that shit cut
Porque você sabe que eu sou sempre sua, eu estou tão apaixonada
'Cause you know that I′m always yours, I′m so in love
Um soco no estômago
A punch to the gut
Nunca poderia ser feito
Could never be done
Ainda estou sempre querendo mais
Still, I'm always wantin′ more

Você diz que estou uma bagunça, oh
You say that I'm a mess
Apenas espere até eu fazer doer
Oh, just wait ′til I make it hurt
Porque querido, da última vez que verifiquei
'Cause babe, last time I checked
Nós dois éramos mais bagunceiros
The two of us were messier, -er, -er, -er
Eram mais bagunçados
Were messier, -er, -er, -er
Eram mais bagunçados
Were messier

Nós dois sabemos que isso acontece sempre, sempre
We both know this happens every time, every time
Você me conta uma mentira, eu te conto cinco
You tell me a lie, I′ll tell you five