Translate to
Quero te beijar quando te odiar, e depois ir embora.
I wanna kiss you when I hate you, and then leave instead
Quero te matar, aí te ligo e digo: "Entra na minha cama".
I wanna kill you, then I call you and say, "Get in my bed"
Já faz um ano inteiro e nós dois sabemos que isso vai acabar.
Been a full year now and we both know that it′s bound to end
Mas é mais ou menos assim, o quão quente fica.
But kinda like just how hot it gets
Então fique para passar a noite.
So stay for the night
Isso vai encobrir o crime.
It'll bury the crime
Conte-me uma mentira
Tell me a lie
Isso nos dará algum tempo.
It′ll buy us some time
Ah, mais um minuto e tudo pega fogo.
Oh, one more minute, it all burns down
Estão todos nos mandando embora.
They're all tellin' us to get out
Mas você e eu, e eu
But you and I, and I
Continuamos vivendo em uma casa em chamas.
We keep livin′ in a burnin′ house
Talvez seja loucura insistir nisso.
Might be crazy to stick this out
Mas não conseguimos ver todas as chamas ao redor.
But we can't see all the flames around
Você e eu, e eu
You and I, and I
Estamos apenas dançando ao som das sirenes.
We′re just dancin' to the siren sounds
Eu fico com muito frio quando preciso de você, e você não aparece.
I can get real cold when I need you, and you don′t show up
Você pode ficar convencido quando quiser, e eu digo: "Chega".
You can get cocky when you want me, and I say, "I'm done"
Já faz um ano inteiro, e nós dois sabemos que não é bom para nós.
Been a full year now, and we both know it′s not good for us
Mas nós dois adoramos a fumaça nos nossos pulmões.
But we both love the smoke in our lungs
Então fique para passar a noite.
So stay for the night
Isso vai encobrir o crime.
It'll bury the crime
Conte-me uma mentira
Tell me a lie
Isso nos dará algum tempo.
It'll buy us some time
Ah, mais um minuto e tudo pega fogo.
Oh, one more minute, it all burns down
Estão todos nos mandando embora.
They′re all tellin′ us to get out
Mas você e eu, e eu
But you and I, and I
Continuamos vivendo em uma casa em chamas.
We keep livin' in a burnin′ house
Talvez seja loucura insistir nisso.
Might be crazy to stick this out
Mas não conseguimos ver todas as chamas ao redor.
But we can't see all the flames around
Você e eu, e eu
You and I, and I
Estamos apenas dançando ao som das sirenes.
We′re just dancin' to the siren sounds
Sons de sirene
Siren sounds
Sons de sirene
Siren sounds
Sirene, sirene
Siren, siren
Sons de sirene
Siren sounds
Ah, mais um minuto e tudo pega fogo.
Oh, one more minute, it all burns down
Estão todos nos mandando embora.
They′re all tellin' us to get out
Mas você e eu, e eu
But you and I, and I
Continuamos vivendo em uma casa em chamas.
We keep livin' in a burnin′ house
Talvez seja loucura insistir nisso.
Might be crazy to stick this out
Mas não conseguimos ver todas as chamas ao redor.
But we can′t see all the flames around
Você e eu, e eu
You and I, and I
Estamos apenas dançando ao som das sirenes.
We're just dancin′ to the siren sounds
