uh oh Portuguese translation

Tate McRae

Translate to

(Ih, ih, ih)
(Uh-oh-oh)

Sinto seus olhos me observando.
Feel your eyes watchin′ me
Então, estou seguindo em frente só para você ver.
So, I'm movin′ on him just so you can see
Eu te disse que ia te pegar de volta (de volta)
Told you I was gonna get you right back (right back)
Ah, você não gosta mesmo disso? (Ah)
Oh, you don't really like that? (Oh)

Estou perdido de novo (oh), quando você vai embora (oh)
I'm lost again (oh), when you walk away (oh)
Você sabe que se você for embora, eu não vou ficar (oh-oh-oh)
You know if you leave, I ain′t gonna stay (oh-oh-oh)
Quando estou bem, você me tira do rumo (oh)
When I′m doin' good, you get me off track (oh)
E acho que até que gosto disso (oh)
And I guess I kinda like that (oh)

Você me faz ficar muito, muito bom em tomar decisões ruins.
You make me really, really, good at makin′ bad decisions
Todos os meus amigos sabem onde me procurar sempre que eu desapareço.
All my friends know where to look every time I go missing
Sete mensagens de texto e duas chamadas perdidas.
Seven texts and two missed calls
Sei que não posso ignorá-los todos.
Know I can't ignore ′em all
Disse que vou dormir na minha casa.
Said that I'm gonna be sleepin′ at mine
Eu menti (oh)
I lied (oh)

Ih, não consegui me controlar!
Uh-oh, I couldn't help myself
Estou quase na sua casa de novo, de novo
I'm almost at your house again, again
Ih, já estou com um pé dentro da porta.
Uh-oh, I′m one foot in the door
Minhas roupas estão no seu chão de novo, de novo.
My clothes are on your floor again, again
Eu fico um pouco bêbado e é tudo o que eu quero.
I get a little drunk and it′s all I want
Amanhã estarei doente, mas esta noite estou anestesiado.
Tomorrow, I'll be sick, but tonight I′m numb
Ih, agora podemos fingir que sim.
Uh-oh, now, we can just pretend
Não faremos isso de novo, de novo, de novo.
We won't do it again, again, again

Revire os olhos como você faz.
Roll your eyes like you do
Eu devia ter imaginado que com você seria sempre a mesma coisa.
Should have known it′s always the same with you
Tentando não sentir nossa conexão
Tryin' not to feel our connection
Mas, meu Deus, é meio tentador.
But, oh my God, it′s kinda temptin'

Você disse: "Podemos ir agora?" (oh)
You said, "Can we leave now?" (oh)
Acho que não deveríamos (oh)
I don't think we should (oh)
Pela porta dos fundos (oh)
Through the back door (oh)
Isso não vai acabar bem (oh)
That won′t end good (oh)
Agora estou na minha casa.
Now at my place
Droga, você sabe que eu faria isso (oh)
Shit, you know I would (oh)
Vou te seguir quando ninguém estiver olhando.
Gonna follow you out when nobody looks

Você me faz ficar muito, muito bom em tomar decisões ruins.
You make me really, really, good at makin′ bad decisions
Todos os meus amigos sabem onde me procurar sempre que eu desapareço.
All my friends know where to look every time I go missin'
Sete mensagens de texto e duas chamadas perdidas.
Seven texts and two missed calls
Vou te fazer esperar antes de cair
Make you wait before I fall
Disse que vou dormir na minha casa.
Said that I′m gonna be sleepin' at mine
Eu menti (oh)
I lied (oh)

Ih, não consegui me controlar!
Uh-oh, I couldn′t help myself
Estou quase na sua casa de novo, de novo (oh-oh)
I'm almost at your house again, again (oh-oh)
Ih, já estou com um pé dentro da porta.
Uh-oh, I′m one foot in the door
Minhas roupas estão no seu chão de novo, de novo (ooh-ooh)
My clothes are on your floor again, again (ooh-ooh)
Eu fico um pouco bêbado e é tudo o que eu quero.
I get a little drunk and it's all I want
Amanhã, estarei doente, mas esta noite estou anestesiado (anestesiado)
Tomorrow, I'll be sick, but tonight I′m numb (numb)
Ih, agora podemos fingir que sim.
Uh-oh, now, we can just pretend
Não faremos isso de novo, de novo, de novo.
We won′t do it again, again, again

De novo, de novo
(Again, again)
De novo, de novo
(Again, again)
De novo, de novo
(Again, again)
De novo, de novo
Again, again

Powered by musixmatch