Getaway Car Portuguese translation

Não, nada de bom inicia em um carro de fuga
No, nothin′ good starts in a getaway car

Era a melhor das épocas, o pior dos crimes
It was the best of times, the worst of crimes
Eu acendi um fósforo e explodi sua mente
I struck a match and blew your mind
Mas não queria fazer isso, e você não viu
But I didn't mean it, and you didn′t see it
As gravatas eram pretas, as mentiras eram brancas
The ties were black, the lies were white
Em tons de cinza à luz de velas
In shades of gray in candlelight
Eu queria deixá-lo, eu precisava de um motivo
I wanted to leave him, I needed a reason

O "X" marca o lugar onde nos separamos
"X" marks the spot where we fell apart
Ele envenenou o poço, eu estava mentindo a mim mesma
He poisoned the well, I was lyin' to myself
Eu sabia que estavamos amaldiçoados desde o primeiro momento à moda antiga
I knew it from the first Old Fashioned, we were cursed
Nós nunca demos um tiro de espingarda no escuro (oh!)
We never had a shotgun shot in the dark (oh!)

Você estava dirigindo o carro de fuga
You were drivin' the getaway car
Nós estávamos voando, mas nunca chegávamos longe
We were flyin′, but we′d never get far
Não finja que é um mistério
Don't pretend it′s such a mystery
Pense no lugar onde você me encontrou pela primeira vez
Think about the place where you first met me
Dirigindo um carro de fuga
Ridin' in a getaway car
Havia sirenes sincronizadas com os seus batimentos cardíacos
There were sirens in the beat of your heart
Deveria ter tido ideia de que eu seria a primeira a ir embora
Shoulda known I′d be the first to leave
Pense no lugar onde você me encontrou pela primeira vez
Think about the place where you first met me

Em um carro de fuga (oh-oh-oh)
In a getaway car (oh-oh-oh)
Não, eles nunca chegam longe (oh-oh-ah)
No, they never get far (oh-oh-ah)
Não, nada de bom inicia em um carro de fuga
No, nothin' good starts in a getaway car

Foi a grande fuga, a fuga da prisão
It was the great escape, the prison break
A luz da liberdade em meu rosto
The light of freedom on my face
Mas você não estava pensando, e eu estava apenas bebendo
But you weren′t thinkin' and I was just drinkin'
Enquanto ele fugia depois de nós, eu gritava: "Vai, vai, vai!"
While he was runnin′ after us, I was screamin′, "Go, go, go!"
Mas com nós três, querido, é um espetáculo à parte
But with three of us, honey, it's a sideshow
E um circo não é uma história de amor, e agora estamos ambos arrependidos (estamos ambos arrependidos)
And a circus ain′t a love story, and now we're both sorry (we′re both sorry)

O "X" marca o lugar onde nos separamos
"X" marks the spot where we fell apart
Ele envenenou o poço, cada homem por si
He poisoned the well, every man for himself
Eu sabia que estavamos amaldiçoados desde o primeiro momento à moda antiga
I knew it from the first Old Fashioned, we were cursed
Eu te atingi como um tiro de espingarda no coração (oh!)
It hit you like a shotgun shot to the heart (oh!)

Você estava dirigindo o carro de fuga
You were drivin' the getaway car
Nós estávamos voando, mas nunca chegávamos longe
We were flyin′, but we'd never get far
Não finja que é um mistério
Don't pretend it′s such a mystery
Pense no lugar onde você me encontrou pela primeira vez
Think about the place where you first met me
Dirigindo um carro de fuga
Ridin′ in a getaway car
Havia sirenes sincronizadas com os seus batimentos cardíacos
There were sirens in the beat of your heart
Deveria ter tido ideia de que eu seria a primeira a ir embora
Shoulda known I'd be the first to leave
Pense no lugar onde você me encontrou pela primeira vez
Think about the place where you first met me

Em um carro de fuga (oh-oh-oh)
In a getaway car (oh-oh-oh)
Não, eles nunca chegam longe (oh-oh-ah)
No, they never get far (oh-oh-ah)
Não, nada de bom inicia em um carro de fuga
No, nothin′ good starts in a getaway car

Éramos da alta sociedade, Bonnie e Clyde oh-oh)
We were jet-set, Bonnie and Clyde (oh-oh)
Até que troquei para o outro lado, para o outro lado
Until I switched to the other side, to the other side
Não é surpresa que eu te transformei (oh-oh)
It's no surprise I turned you in (oh-oh)
Porque nós, traidores, nunca vencemos
′Cause us traitors never win

Estou em um carro de fuga
I'm in a getaway car
Eu deixei você num bar de motel
I left you in a motel bar
Coloquei o dinheiro em uma bolsa e roubei as chaves
Put the money in a bag and I stole the keys
Aquela foi a última vez que você me viu (oh!)
That was the last time you ever saw me (oh!)

Dirigindo o carro de fuga
Drivin′ the getaway car
Nós estávamos voando, mas nunca chegávamos longe (não finja)
We were flyin', but we'd never get far (don′t pretend)
Não finja que é um mistério
Don′t pretend it's such a mystery
Pense no lugar onde você me encontrou pela primeira vez
Think about the place where you first met me
Dirigindo um carro de fuga
Ridin′ in a getaway car
Havia sirenes sincronizadas com os seus batimentos cardíacos (deveria ter tido ideia)
There were sirens in the beat of your heart (shoulda known)
Deveria ter tido ideia de que eu seria a primeira a ir embora
Shoulda known I'd be the first to leave
Pense no lugar onde você me encontrou pela primeira vez
Think about the place where you first met me

Em um carro de fuga (oh-oh-oh)
In a getaway car (oh-oh-oh)
Não, eles nunca chegam longe (oh-oh-ah)
No, they never get far (oh-oh-ah)
Não, nada de bom inicia em um carro de fuga
No, nothin′ good starts in a getaway car

Eu estava dirigindo um carro de fuga
I was ridin' in a getaway car
Eu estava chorando em um carro de fuga
I was cryin′ in a getaway car
Eu estava morrendo em um carro de fuga
I was dyin' in a getaway car
Me despedi em um carro de fuga
Said goodbye in a getaway car
Dirigindo um carro de fuga
Ridin' in a getaway car
Eu estava chorando em um carro de fuga
I was cryin′ in a getaway car
Eu estava morrendo em um carro de fuga
I was dyin′ in a getaway car
Me despedi em um carro de fuga
Said goodbye in a getaway car