Miss Americana & The Heartbreak Prince French translation

Taylor Swift

Translate to

Tu sais que je t'adore
Je suis encore plus folle de toi
J'avais 16 ans.
Perdu dans une scène de film
reines du bal de promo saluant
fanfare jouant
Je suis perdu dans les lumières

Gloire américaine
Disparu devant moi
Maintenant, je me sens désespéré
Ma robe de bal a été déchirée
Courir à travers les épines de roses
J'ai vu le tableau d'affichage
Et j'ai couru pour sauver ma vie

Aucune caméra n'a immortalisé mon sourire de concours de beauté.
J'ai compté les jours, j'ai compté les kilomètres
Pour te voir là-bas, pour te voir là-bas
Ça fait longtemps qu'on l'attendait, mais

C'est toi et moi
C'est tout mon univers
Ils chuchotent dans le couloir : C'est une très mauvaise fille (d'accord)
Toute l'école joue aux dés truqués
Tu joues à des jeux stupides
Vous gagnez des prix stupides

C'est toi et moi
Il n'y a rien de comparable.
Miss Americana et le Prince des Cœurs Brisés (d'accord)
Nous sommes tellement tristes que nous peignons la ville en bleu.
Élue la plus susceptible de s'enfuir avec vous

Mon équipe est en train de perdre.
Meurtri et contusionné
Je vois les tapes dans la main
Entre les méchants
Je pars la tête basse.
Tu es le seul
Qui semble s'en soucier

Histoires américaines
Brûlant devant moi
Je me sens impuissant
Les demoiselles sont déprimées
Les garçons seront toujours des garçons.
Où sont les rois mages ?
Chéri(e), j'ai peur

Aucune caméra ne capte mes cris étouffés.
J'ai compté les jours, j'ai compté les kilomètres
Pour te voir là-bas, pour te voir là-bas
Et maintenant, la tempête approche, mais

C'est toi et moi
C'est tout mon univers
Ils chuchotent dans le couloir : C'est une très mauvaise fille (d'accord)
Toute l'école joue aux dés truqués
Tu joues à des jeux stupides
Vous gagnez des prix stupides

C'est toi et moi
Il n'y a rien de comparable.
Miss Americana et le Prince des Cœurs Brisés (d'accord)
Nous sommes tellement tristes que nous peignons la ville en bleu.
Élue la plus susceptible de s'enfuir avec vous

Et je ne veux pas que tu partes.
Je n'ai pas vraiment envie (de me battre)
Parce que personne ne va (gagner)
Je pense que tu devrais rentrer à la maison.
Et je ne veux pas que tu partes.
Je n'ai pas vraiment envie (de me battre)
Parce que personne ne va (gagner)
Je pense que tu devrais rentrer à la maison.

Et je ne veux pas que tu partes.
Je n'ai pas vraiment envie (de me battre)
Parce que personne ne va (gagner)
Je pense simplement que vous devriez le savoir.
Et je ne te laisserai jamais partir.
Parce que je sais que c'est un (combat)
Qu'un jour nous allons (gagner)

C'est toi et moi
C'est tout mon univers
Dans le couloir, ils chuchotent : C'est une très mauvaise fille.
Oh, je pensais simplement que vous devriez le savoir
Vous devriez le savoir

C'est toi et moi
Il n'y a rien de comparable (comparable à ça)
Miss Americana et le Prince des Cœurs Brisés (d'accord)
Nous sommes tellement tristes, nous peignons la ville en bleu (nous la peignons en bleu)
Élue la plus susceptible de s'enfuir avec vous

Et je ne veux pas que tu partes.
Je n'ai pas vraiment envie (de me battre)
Parce que personne ne va (gagner)
Je pense que tu devrais rentrer à la maison.
Et je ne te laisserai jamais partir.
Parce que je sais que c'est un (combat)
Ce jour-là, nous allons (gagner).
Je pense simplement que vous devriez le savoir.

C'est toi et moi
C'est tout mon univers
Dans le couloir, ils chuchotent : C'est une très mauvaise fille.
"C'est une très mauvaise fille."

Powered by musixmatch