Translate to
Amá-lo é como
Loving him is like
Dirigir um Maserati novo em uma rua sem saída
Driving a new Maserati down a dead end street
Mais rápido que o vento, apaixonado como o pecado
Faster than the wind, passionate as sin
Terminando tão repentinamente
Ending so suddenly
Amá-lo é como
Loving him is like
Tentar mudar de idéia uma vez que você já está caindo em queda livre
Trying to change your mind once you′re already flying through the free fall
Assim como as cores do outono, tão vibrantes.
Like the colors in autumn, so bright
Pouco antes de perderem tudo
Just before they lose it all
Perdé-lo era um azul que eu nunca soube
Losing him was blue like I'd never known
Sentir falta dele era cinza escuro sozinho
Missing him was dark gray all alone
Esquecê-lo é como tentar conhecer alguém que você nunca conheceu
Forgetting him is like trying to know somebody you′ve never met
Mas amá-lo era vermelho
But loving him was red
Vermelho
Red
Tocar nele era como
Touching him was like
Perceber que tudo o que você sempre quis estava bem ali na sua frente.
Realizing all you ever wanted was right there in front of you
Memorizá-lo era como
Memorizing him was as
Saber facilmente as palavras da sua velha favorita música
Easy as knowing all the words to your old favorite song
Brigar com ele era como
Fighting with him was like
Tentar resolver uma cruzadinha e perceber que não há resposta certa.
Trying to solve a crossword and realizing there's no right answer
Me arrepender dele era como
Regretting him was like
Desejar que você nunca tivesse descoberto que o amor poderia ser forte desse jeito
Wishing you never found out that love could be that strong
Perdé-lo era um azul que eu nunca soube
Losing him was blue like I'd never known
Sentir falta dele era cinza escuro sozinho
Missing him was dark gray all alone
Esquecê-lo é como tentar conhecer alguém que você nunca conheceu
Forgetting him is like trying to know somebody you′ve never met
Mas amá-lo era vermelho
But loving him was red
Amá-lo era vermelho
Loving him was red
As lembranças dele vêm em flashbacks e ecos.
Remembering him comes in flashbacks and echoes
Digo a mim mesmo que chegou a hora, preciso deixar ir.
Tell myself it′s time now, gotta let go
Mas seguir em frente sem ele é impossível.
But moving on from him is impossible
Quando ainda consigo visualizar tudo isso na minha cabeça.
When I still see it all in my head
Em vermelho vivo
In burning red
(Queimando, estava vermelho)
(Burning, it was red)
Queimando
Burning
Vermelho
Red
(Queimando, estava vermelho)
(Burning, it was red)
Perdé-lo era um azul que eu nunca soube
Losing him was blue like I'd never known
Sentir falta dele era cinza escuro sozinho
Missing him was dark gray all alone
Esquecê-lo é como tentar conhecer alguém que você nunca conheceu
Forgetting him is like trying to know somebody you never met
Porque amá-lo era vermelho
′Cause loving him was red
Amá-lo era vermelho
Loving him was red
Amá-lo era vermelho
Loving him was red
E é por isso que ele está girando
And that's why he′s spinning
Em volta da minha cabeça, queimando em vermelho
'Round through my head, burning, red
Queimando
Burning
Vermelho
Red
O amor dele era como
His love was like
Dirigir um Maserati novo em uma rua sem saída
Driving a new Maserati down a dead end street
View lyrics in other languages
