The Way I Loved You French translation

Il est raisonnable et si incroyable
He is sensible and so incredible
Et toutes mes amies célibataires sont jalouses
And all my single friends are jealous
Il dit tout ce que j'ai besoin d'entendre et c'est comme si
He says everything I need to hear, and it′s like
Je ne pouvais rien demander de mieux
I couldn't ask for anything better
Il m'ouvre la porte et je monte dans sa voiture
He opens up my door and I get into his car
et il dit tu es belle ce soir
And he says, "You look beautiful tonight"
Et je me sens tout à fait bien
And I feel perfectly fine

Mais les cris, les disputes et les baisers sous la pluie me manquent
But I miss screaming and fighting and kissing in the rain
et il est 2 heures et je maudis ton nom
And it′s 2 a.m. and I'm cursing your name
Tellement amoureux que tu agis comme un fou
So in love that you act insane
Et c'est comme ça que je t'aimais
And that's the way I loved you
Se briser et reprendre à zéro
Breaking down and coming undone
C'est comme dans les montagnes russes
It′s a roller coaster kind of rush
Et je n'aurais jamais pensé que ce pourrait être si fort
And I never knew I could feel that much
Et c'est comme ça que je t'aimais
And that′s the way I loved you

il respecte mon espace
He respects my space
Et ne me fait jamais attendre
And never makes me wait
Et il appelle exactement quand il dit qu'il le fera
And he calls exactly when he says he will
Il est proche de ma mère
He's close to my mother
Parle business avec mon père
Talks business with my father
Il est charmant et attachant
He′s charming and endearing
Et je me sens bien
And I'm comfortable

Mais les cris, les disputes et les baisers sous la pluie me manquent
But I miss screaming and fighting and kissing in the rain
et il est 2 heures et je maudis ton nom
And It′s 2 a.m. and I'm cursing your name
Tu es tellement amoureux que tu agis n'importe comment
You′re so in love that you act insane
Et c'est comme ça que je t'aimais
And that's the way I loved you
Se briser et reprendre à zéro
Breaking down and coming undone
C'est comme dans les montagnes russes
It's a roller coaster kind of rush
Et je n'aurais jamais pensé que ce pourrait être si fort
And I never knew I could feel that much
Et c'est comme ça que je t'aimais
And that′s the way I loved you

Il ne peut pas voir le sourire faux que j'affiche
He can′t see the smile I'm faking
Et mon coeur n'est pas brisé
And my heart′s not breaking
car je ne ressens rien du tout
'Cause I′m not feeling anything at all
Et tu étais sauvage et fou
And you were wild and crazy
Juste frustrant, intoxiquant et compliqué
Just so frustrating, intoxicating, complicated
Il est parti à cause de quelques fautes et maintenant
Got away by some mistake and now

Les cris, les disputes et les baisers sous la pluie me manquent
I miss screaming and fighting and kissing in the rain
Il est deux heures du matin et je te maudis
It's 2 a.m. and I′m cursing your name
Je suis tellement amoureuse que j'ai fait n'importe quoi
I'm so in love that I acted insane
Et c'est comme ça que je t'aimais
And that's the way I loved you
Se briser et reprendre à zéro
Breaking down and coming undone
C'est comme dans les montagnes russes
It′s a roller coaster kind of rush
Et je n'aurais jamais pensé que ce pourrait être si fort
And I never knew I could feel that much
Et c'est comme ça que je t'aimais
And that′s the way I loved you
Whoa-whoa-oh-oh, oh
Whoa-whoa-oh-oh, oh

Et c'est comme ça que je t'aimais
And that's the way I loved you
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Je n'aurais jamais pensé que ce pourrait être si fort
Never knew I could feel that much
Et c'est comme ça que je t'aimais
And that′s the way I loved you