Translate to
Quando Emma si innamora, cammina sul pavimento
Chiude le persiane e chiude a chiave la porta
Quando Emma si innamora, chiama sua madre
Scherza sui modi in cui la storia potrebbe andare storta
Aspetta e si prende il suo tempo
Perché la piccola Miss Sunshine pensa sempre che pioverà
Quando Emma si innamora, so che quel ragazzo non sarà più lo stesso
Perché lei è il tipo di libro che non puoi smettere di leggere
Come se Cleopatra fosse cresciuta in una piccola città
E tutti i ragazzacci sarebbero dei bravi ragazzi
Se solo avessero avuto la possibilità di amarla
E se devo dire la verità, a volte vorrei essere lei
Quando Emma si innamora, glielo leggi in faccia
Sospeso nell'aria come stelle nello spazio
Quando Emma si innamora, sparisce
E ridiamo tutti dopo averlo visto per tutti questi anni
Quando Emma cade a pezzi, lo fa quando è sola
Prende il dolore e lo sopporta da sola
Perché quando Emma si innamora, ci sta dentro per sempre
Non se ne andrà, a meno che non sappia che deve assolutamente andarsene
Perché lei è il tipo di libro che non puoi smettere di leggere
Come se Cleopatra fosse cresciuta in una piccola città
E tutti i ragazzacci sarebbero dei bravi ragazzi
Se solo avessero avuto la possibilità di amarla
E se devo dire la verità, a volte vorrei essere lei
Beh, lei è molto newyorkese quando è a Los Angeles
Non si perderà nell'amore come ho fatto io
Perché ti sfiderà, ti metterà al tuo posto
Quando Emma si innamora, io imparo da lei
Emma ha incontrato un ragazzo con gli occhi da uomo
Si è scoperto che il suo cuore sta proprio nel palmo della sua mano
Adesso lui sarà il suo rifugio quando pioverà
Lui non sa che tutto il suo mondo sta per cambiare
Perché lei è il tipo di libro che non puoi smettere di leggere
Come se Cleopatra fosse cresciuta in una piccola città
E tutti i ragazzacci sarebbero dei bravi ragazzi
Se solo avessero avuto la possibilità di amarla
E se devo dire la verità, a volte vorrei essere lei
Sì, detto tra noi, a volte vorrei essere lei