New Star Portuguese translation

Baby, seu negócio é surreal, como o raio, a raiva
Baby your deal is surreal just like lightning, streakin′ on
O céu ainda é um estado de espírito, onde nós erramos?
Heaven still is a state of mind, where did we go wrong?
O que aconteceu com essas velhas convicções
What happen to those old convictions
Saiu na fumaça
Went up in smoke
Baby, enquanto suas costas quebram devagar
Baby, while your back breaks slowly
Pela pele de seus dentes
By the skin of your teeth
Você estará sob seu polegar
You'll be under their thumb

Saindo desse estado de fricção
Moving from this state of friction
Todos nós temos estrelas em nossos olhos
We all got stars in our eyes
Mas você sabe agora que sua única restrição
But you know by now your one restriction
Está na beira do céu
Is at the edge of the sky

Continue brilhando como uma nova estrela
Keep shining like a new star
Brilhando como uma nova estrela
Shining like a new star
Baby, é melhor começar
Baby we better start
Porque, baby, nós estamos vivos
′Cause baby we're alive
Nova estrela
New star

Sombras ainda estão quando a vontade
Shadows are still when the will
não tem mais força para continuar
Has no strength left to carry on
Você está de costas com seu ataque cardíaco
You're flat on you back with your heart attack
Onde diabos você já foi?
Where the hell have you gone?
A pressão e a dor, todo fogo e gelo
The pressure and pain, all the fire and ice
Quando você está jogando um jogo, com os ratos e os ratos
When you′re playing a game, with the rats and the mice
Enquanto suas costas quebram devagar
While your back breaks slowly
Pela pele de seus dentes
By the skin of your teeth
Você estará sob seu polegar
You′ll be under their thumb

Nova estrela
New star
Brilhando como uma nova estrela
Shining like a new star
Baby, é melhor começar
Baby we better start
Porque, baby, nós estamos vivos
'Cause baby we′re alive
Nova estrela
New star

Nova estrela
New star
Brilhando como uma nova estrela
Shining like a new star
Baby, é melhor começar
Baby we better start
Porque, baby, nós estamos vivos
'Cause baby we′re alive
Nova estrela
New star

Sonhando tão inteligente em todos os tipos de clima
Dreaming so clever in all kinds of weather
Onde você mencionou que você enterrou seu tesouro
Where did you mention that you buried your treasure
Depois do prazer de se dar, foi
After the pleasure of givin' is gone
Você será como um sob um mesmo sol
You′ll be as one under the same sun

Brilhando como uma nova estrela
Shining like a new star
Brilhando como uma nova estrela
Shining like a new star
Brilhando como uma nova estrela
Shining like a new star
Brilhando como uma nova estrela
Shining like a new star

Nova estrela
New star
Brilhando como uma nova estrela
Shining like a new star
Baby, é melhor começar
Baby we better start
Porque, baby, nós estamos vivos
'Cause baby we're alive
Nova estrela
New star

Porque, baby, nós estamos vivos
′Cause baby we′re alive