Swords and Knives (demo) French translation

Tears for Fears

Translate to

Un monde éveillé d'innocence
A waking world of innocence
Cette tombe dans ce cœur
That grave up in this heart
Quand la vie commence avec des aiguilles et des épingles
When life begins with needles and pins
Cela se termine avec des épées et des couteaux
It ends with swords and knives

Oh, l'homme dangereux, oh, l'homme dangereux
Oh, danger man, oh, danger man
Ta lame te va comme un gant
Your blade fits like a glove
Forgé dans l'acier, le temps ne peut pas guérir
When forged in steel, time cannot heal
Ce lien d'amour rouge sang
That blood-red bond of love

Oh, dans les moments difficiles
Oh, in times of trouble
Tu sais, marche dans le changement
You know, walk in the change
Dans la façon dont tu regardes
In the way you look
Et c'est triste, l'amour ne suffit pas à améliorer les choses
And it′s sad, love's not enough to make things better

Quand la vie commence avec des aiguilles et des épingles
When life begins with needles and pins
Cela se termine avec des épées et des couteaux
It ends with swords and knives
Que Dieu sauve ceux qui sont nés pour mourir
God save those born to die

Powered by musixmatch