Hold Me Portuguese translation

Nas noites em que me sinto ansioso
On the nights I′m feeling anxious
Pensando demais em tudo
Overthinking everything
Querida, eu só quero te agradecer
Darling, I just want to thank you
Pelo jeito que você me conforta
For the way you comfort me
Só você poderia parar a loucura
Only you could stop the madness
Só você poderia acalmar o ar
Only you could still the air
Só você poderia mostrar compaixão
Only you could show compassion
Quando o mundo não tem nada para poupar
When the world has none to spare

Não vou pedir para você consertar ou fazer o que é certo
I won't ask you to fix it or make it right
Não preciso que você saiba todos os motivos
Don′t need you to know all the reasons why
Não precisa me cantar uma canção de ninar
Don't have to sing me a lullaby
Apague as luzes
Turn down the lights

E me segure
And hold me
Me segure
Hold me
Venha e deite sua cabeça ao meu lado
Come and lay your head down beside me
Deixe-me ouvir o som das batidas do seu coração
Let me listen to the sound of your heartbeat
Querida, apenas me abrace
Baby, just hold me
Eu preciso que você me segure
I need you to hold me
Quando nada mais poderia me fazer sentir digno
When nothing else can make me feel worthy
Envolva-me em seu amor, eleve-se sobre mim
Wrap me in your love, tower over me
Apenas me abrace
Just hold me

Você sempre foi meu santuário
You've always been my sanctuary
Você me faz sentir como uma criança
You make me feel just like a child
Você tira o peso que eu carrego
You take away the weight I carry
Por apenas um tempinho
For just a little while

Você não vai me abraçar (me abraçar, me abraçar)
Won′t you hold me (Hold me, hold me)
Me segure
Hold me
Venha e deite sua cabeça ao meu lado (Deite sua cabeça)
Come and lay your head down beside me (Lay your head)
Deixe-me ouvir o som das batidas do seu coração
Let me listen to the sound of your heartbeat
Querida, apenas me abrace
Baby, just hold me
Eu preciso que você me abrace (me abrace, sim)
I need you to hold me (Hold me, yeah)
Quando nada mais poderia me fazer sentir digno (digno)
When nothing else can make me feel worthy (Worthy)
Envolva-me em seu amor, eleve-se sobre mim
Wrap me in your love, tower over me
Apenas me abrace
Just hold me

Ooh, ooh-ooh, ooh, ayy
Ooh, ooh-ooh, ooh, ayy
Me abrace, me abrace, sim
Hold me, hold me, yeah

Me segure
Hold me
Me segure
Hold me
Venha e deite sua cabeça ao meu lado
Come and lay your head down beside me
Deixe-me ouvir o som das batidas do seu coração
Let me listen to the sound of your heartbeat
Querida, apenas me abrace
Baby, just hold me
Eu preciso que você me abrace (me abrace, sim)
I need you to hold me (Hold me, hold me)
Quando nada mais poderia me fazer sentir digno (digno)
When nothing else can make me feel worthy (Worthy)
Envolva-me em seu amor, eleve-se sobre mim
Wrap me in your love, tower over me
Apenas me abrace
Just hold me