Lagos Love French translation

Ouais
Yeah
Mm
Mm

Combien de jours par mois penses-tu à moi ?
How many days in a month are you thinkin′ of me?
Peux-tu le dire, chérie ? Ne sois pas indulgente envers moi.
Can you say it, baby? Don't be easy on me
Bébé, calme-toi, fais le vide dans ta tête, dis-moi que tu me désires
Baby, calm down, clear your mind, let me know you want me
J'ai besoin que tu me le montres, que tu me montres comment tu m'aimes.
I need you to show me, show me how you love me

Je vole déjà, je vole déjà, je vole déjà, ouais, mec
I′m already flyin', already flyin', already flying, yeah, boy
Je sais que tu es en train de tomber, maintenant tu te replies sur toi-même et tu te retournes.
I know that you′re fallin′ in, now you're foldin′ up and you're rollin′ over
Tu viens, ouais, tu viens avec moi, on prend le contrôle, on prend le contrôle
Coming, yeah, you're coming with me, we takin′ over, we takin' over
Le feu se déclare, le feu se déclare, hey-yeah
The fire is starting, fire is starting, hey-yeah

En me prêtant attention, quel est votre but ?
Giving me attention, what is your intention?
Tu veux juste attirer l'attention ?
Do you just want attention?
Est-ce une connexion ? Ou une leçon ? Dis-moi.
Is it a connection? Or is it a lesson? Tell me
On fera comme je veux, tout ce que je dirai
We'll do it my way, anything that I say
Parce que je sais que ça en vaut la peine
′Cause I know it′s worth it
Si tu veux m'aimer, aime-moi comme il faut, ouais, ouais
If you're gonna love me, love me in the right way, yeah, yeah

Je t'aime, je m'aime
I lo-lo-love you, I lo-lo-love me
Je t'aime, je m'aime
I lo-lo-love you, I lo-lo-love me
Je t'aime, je m'aime
I lo-lo-love you, I lo-lo-love me
J'adore (J'adore)
I lo-lo-love (I lo-lo-love)

Je veux seulement être avec toi, tu vois ?
I only wanna be with you, see
Je veux te serrer dans mes bras, t'aimer, te sentir, te voir
Wanna hold, wanna love, wanna feel you, see
Tout le reste n'est pas pour toi, bébé (non, ce n'est pas pour toi, bébé, mm)
Any other thing isn′t for you, babe (nah, it ain't, it ain′t for you, babe, mm)
Je veux être là où je peux te sentir
Wanna be where I can feel you
Personne d'autre que moi ne t'aimera, bébé
Ain't nobody but me gonna love you, babe
Rien d'autre ne te conviendrait, chérie (car tu es la seule pour moi).
Any other thing isn′t for you, babe ('cause you're the only one for me)

Je vole déjà, je vole déjà, je vole déjà, ouais, mec
I′m already flyin′, already flyin', already flying, yeah, boy
Je sais que tu es en train de tomber, maintenant tu te replies sur toi-même et tu te retournes.
I know that you′re fallin' in, now you′re foldin' up and you′re rollin' over
Tu viens, ouais, tu viens avec moi, on prend le contrôle, on prend le contrôle
Coming, yeah, you're coming with me, we takin′ over, we takin′ over
Le feu se déclare, le feu se déclare, hey-yeah
The fire is starting, fire is starting, hey-yeah

En me prêtant attention, quel est votre but ?
Giving me attention, what is your intention?
Tu veux juste attirer l'attention ?
Do you just want attention?
Est-ce une connexion ? Ou une leçon ? Dis-moi.
Is it a connection? Or is it a lesson? Tell me
On fera comme je veux, tout ce que je dirai
We'll do it my way, anything that I say
Parce que je sais que ça en vaut la peine
′Cause I know it's worth it
Tu vas m'aimer, m'aimer comme il faut, ouais, ouais
You′re gonna love me, love me in the right way, yeah, yeah

Je t'aime, je m'aime
I lo-lo-love you, I lo-lo-love me
Je t'aime, je m'aime
I lo-lo-love you, I lo-lo-love me
Je t'aime, je m'aime
I lo-lo-love you, I lo-lo-love me
J'adore (J'adore)
I lo-lo-love (I lo-lo-love)

Je t'aime, je t'aime
I lo-lo-love you, I lo-lo-love
Je t'aime tellement
I lo-lo-love you