Cold, Cold Heart French translation

Tennessee Ernie Ford

Translate to

J'ai tout fait, mon amour, pour te montrer que tu es le rêve de tous mes rêves.
Et pourtant, vous craignez que tout ce que je fais ne soit qu'un complot maléfique.
Un souvenir de ton passé solitaire nous maintient si loin l'un de l'autre.
Pourquoi ne puis-je pas libérer ton esprit tourmenté et faire fondre ton cœur de glace ?

Un autre amour, avant moi, a rendu ton cœur triste et bleu.
Et maintenant, mon cœur paie pour des choses que je n'ai pas faites.
Sous l'effet de la colère, des paroles blessantes sont prononcées, faisant naître les larmes.
Pourquoi ne puis-je pas libérer ton esprit tourmenté et faire fondre ton cœur de glace ?

Tu ne sauras jamais à quel point ça me fait mal de te voir assise à pleurer.
Tu sais que tu as besoin de mon amour et que tu le désires, pourtant tu as peur d'essayer.
Pourquoi fuir et se cacher de la vie ? Essayer de le faire n'est tout simplement pas intelligent.
Pourquoi ne puis-je pas libérer ton esprit tourmenté et faire fondre ton cœur de glace ?

Il fut un temps où je croyais que tu m'appartenais.
Mais maintenant je sais que ton cœur est prisonnier d'un souvenir
Plus j'apprends à prendre soin de toi, plus nous nous éloignons l'un de l'autre.
Pourquoi ne puis-je pas libérer ton esprit tourmenté et faire fondre ton cœur de glace ?

Powered by musixmatch