Milk ‘em in the Mornin’ Blues French translation

Je leur ai donné du lait le matin, je les nourris
Traite-les dans le blues du soir
Ce vieux Heffer de basse-cour m'a rendu bleu jusqu'à mes chaussures
Je me lève le matin avant que quelque chose ne bouge
Je me fais frapper avec une queue pleine de fraises de coque
Je leur ai donné du lait le matin, je les nourris
Traite-les dans le blues du soir
Je leur ai donné du lait le matin, je les nourris
Traite-les dans le blues du soir

Cette vieille Jersey aux yeux de mur ne vaut pas la coupe qu'elle mâche
Je travaille dur toute la journée, apportant mes récoltes
Alors je dois te traire et tu ne donneras pas neuf gouttes
Je leur ai donné du lait le matin, je les nourris
Traite-les dans le blues du soir

Alors, reste tranquille, vieux heffer à tête de cuir
Je t'accrocherai au rail dans une minute
Malade et fatigué, je viens ici tous les matins froids
J'essaie de te traire, maintenant reste immobile

Je leur ai donné du lait le matin, je les nourris
Traite-les dans le blues du soir
Je ne sais pas pourquoi je ne te vends pas
Sauf que regarde l'argent que je perdrais
Tu mets ton pied dans le seau, tu donnes un coup de pied par-dessus le tabouret
Je jure que je vais t'échanger contre une mule au nez bleu
Je leur ai donné du lait le matin, je les nourris
Traite-les dans le blues du soir
Je leur ai donné du lait le matin, je les nourris
Traite-les dans le blues du soir

Maintenant, regarde ici, vieux Heffer
je vais vraiment te donner des nouvelles
Même si j'ai dit que tu n'en donnerais pas neuf giclées
Bénis ton vieux cœur, je t'aime tellement que ça fait mal
Je leur ai donné du lait le matin, je les nourris
Traitez-les dans le blues du soir (surmontez-vous de ma fille)
Traite-les dans le blues du soir