Shot-Gun Boogie French translation

Elle se dresse là, dans le coin, les barils bien droits.
J'ai regardé par la fenêtre et par-dessus le portail.
Les gros lapins bien dodus sautent dans l'herbe
Attendez qu'ils entendent le coup de mon vieux fusil !

boogie au fusil de chasse
J'ai vu votre morceau
Attention, Monsieur Lapin, quand je vais armer mon marteau !

Tout là-haut, sur la crête, se trouve une écorce écailleuse.
Des noix de caryer si grosses qu'on peut les voir dans le noir
Les gros écureuils bien dodus se grattent et se battent.
Je serai sur cette crête avant l'aube.

Avec un boogie au fusil de chasse
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un seul coup
Attention, queue touffue, ce soir tu seras dans le pot

J'ai rencontré une jolie fille, elle était grande et mince.
Je lui ai demandé ce qu'elle avait, elle a dit un Fox 400
Je l'ai regardée de haut en bas et j'ai dit : Mon Dieu, c'est ça l'amour.
Nous nous sommes donc dirigés vers les broussailles pour tirer sur une grosse colombe bien grasse.

boogie au fusil de chasse
Les plumes s'envolèrent.
Attention, Monsieur Colombe, quand elle vous aura à l'œil !

Je me suis assis sur une bûche, je l'ai prise sur mes genoux
Elle a dit : Attends une minute, mon pote, tu dois voir mon papa.
Il a un fusil de calibre 16 dont le canon est étranglé comme celui d'une carabine.
Il n'aime pas les hommes qui vont se permettre des broutilles.

boogie au fusil de chasse
Elle trace une perle si fine
Attention, gros, il est toujours chargé à bloc

Eh bien, j'ai rendu visite à son père comme un gentleman se doit.
Il a dit : Aucun chasseur de broussailles n'aura ma fille.
Il arma le marteau sur place.
Quand le coup est parti, j'ai couru plus vite que la balle.

boogie au fusil de chasse
Je voulais des cloches de mariage
Je reviendrai ma petite quand ton papa n'aura plus de coquillages.