Tell Me You Remember Betty Jean French translation

Betty Jean, te souviens-tu de 1942 ?
Avant la naissance des bébés
Et il n'y avait que toi et moi ?
Tu sais, je t'entends encore dire : « Oui ».
Tu te souviens, Betty Jean ?

Betty Jean, te souviens-tu de l'époque où les temps étaient si durs ?
Et c'était tout ce que nous pouvions supporter, juste pour ne pas abandonner ?
Mais d'une manière ou d'une autre, nous avons réussi à maintenir l'équilibre grâce à l'amour.
Tu te souviens, Betty Jean ?

Alors dis-moi que tu n'as pas oublié
Dis-moi que tu ressens toujours la même chose
Dis-moi que les années n'ont pas altéré ton amour
Dis-moi que tu te souviens, Betty Jean

Betty Jean, te souviens-tu du jour où les enfants ont enfin déménagé ?
Et nous voilà revenus à la case départ, juste toi et moi ?
C'était exactement comme en septembre 1942.
Tu te souviens, Betty Jean ?

Alors dis-moi que tu n'as pas oublié
Et dis-moi que tu ressens toujours la même chose
Dis-moi que les années n'ont pas altéré ton amour
Dis-moi que tu te souviens, Betty Jean

Dis-moi que les années n'ont pas altéré ton amour
Dis-moi que tu te souviens, Betty Jean