It's Not Living (If It's Not With You) French translation

Et Danny a rencontré quelques complications.
Il s'endort pendant les conversations
Il doit fouiller la rue même en vacances.
Le pire, c'est que je suis dans la même situation.

Et tout ce que je fais, c'est rester assis et penser à toi
Si je savais ce que tu ferais
Mes veines s'affaissent, je porte de belles chaussures
Ce n'est pas vivre si ce n'est pas avec toi.

Et Danny dit que nous vivons dans une simulation

Mais il travaille dans une station-service (il vend de l'essence).
Il affirme que tout a commencé avec son opération.
Et je sais que tu te crois malin, mais il te faut un peu d'imagination.

Et tout ce que je fais, c'est rester assis et penser à toi
Si je savais ce que tu ferais
Mes veines s'affaissent, je porte de belles chaussures
Ce n'est pas vivre si ce n'est pas avec toi.

Je ne fais que m'asseoir et boire sans toi
Si je choisis, alors je perdrai.
Distrayez mon cerveau de ces terribles nouvelles
Ce n'est pas vivre si ce n'est pas avec toi.

Je n'arrive pas à arrêter de transpirer ni à contrôler mes pieds
J'ai un singe de 127 kg que je n'arrive pas à vaincre
Je peux mettre en scène une situation, mais je ne peux tout simplement pas manger.
Et on a l'impression que tu remplaces une étreinte
C'est vrai que

Je ne fais que m'asseoir et penser à toi
Si je savais ce que tu ferais
Mes veines s'affaissent, je porte de belles chaussures
Ce n'est pas vivre si ce n'est pas avec toi.

Je ne fais que m'asseoir et boire sans toi
Si je choisis, alors je perdrai.
Distrayez mon cerveau de ces terribles nouvelles
Ce n'est pas vivre si ce n'est pas avec toi.

Ah oui, et Johnny a trouvé un emploi dans une banque, je crois.
Danny a passé son temps à essayer de me préparer des boissons.
Je me sens mal, et je sais que je vais perdre, mais
Ce n'est pas vivre si ce n'est pas avec toi.

Ce n'est pas vivre si ce n'est pas avec toi (Ce n'est pas, ce n'est pas)
(Ce n'est pas ça, ce n'est pas ça)
Ce n'est pas vivre si ce n'est pas avec toi (Ce n'est pas, ce n'est pas)
(Ce n'est pas vivre, si ce n'est pas avec toi)
Ce n'est pas vivre si ce n'est pas avec toi (Ce n'est pas, ce n'est pas)
(Ce n'est pas ça, ce n'est pas ça)
Ce n'est pas vivre si ce n'est pas avec toi (Ce n'est pas, ce n'est pas)
(Ce n'est pas vivre, si ce n'est pas avec toi)