Paris French translation

The 1975

Translate to

Elle a dit "Bonjour"
Elle me faisait savoir
Que nous avions des amis en commun à Soho
Elle est une douleur dans le nez
Je suis une douleur en habits de femme
Tu es une overdose qui marche dans un beau manteau

Et donc elle a écrit un plan pour ça
Au dos d'un paquet de clopes
Elle a du partir car elle ne pouvait pas le pirater
Pas assez de bruits et beaucoup trop de vacarme
Je pense que j'ai dépensé tout mon argent et tes amis, oh

Et comment j'aimerais retourner à Paris
(Et encore, et encore, et encore, et encore)
Et oh, comment j'aimerais retourner à Paris
(Et encore, et encore, et encore, et encore)
(Et encore, et encore, et encore, et encore)

Monsieur Sérotonine, prêter moi un gramme
Tu te prétends être mon ami?
J'ai deux pieds gauches et je recommence à tromper ma copine
Je l'ai attrapé plongeant son nez
Pendant que la foule l'acclamait pour une overdose
Et je ne suppose pas que tu sache ou ce train va?

Il y a eu une fête qu'elle a dû manquer
Parce que son amie continuait de se mutiler les poignets
Rendez-vous hyper-politisés, sexuels
"Oh, je pense que mon petit copain est un nihiliste"
Comme je l'ai dit : "Hé les enfants, nous sommes tous pareils, quel dommage"

Et oh, comment j'aimerais retourner à Paris
(Et encore, et encore, et encore, et encore)
Et oh, comment j'aimerais retourner à Paris
(Et encore, et encore, et encore, et encore)
(Et encore, et encore, et encore, et encore)

"Oh, arrête d'être un connard et de compter mes yeux au ciel"
Ils sont comme des trous de pisses dans la neige, un-oh
Garder un œil sur ma santé
Mec, tu me mets sur une étagère
"Eh bien, je croirai que tu es sobre mais seulement en voyant ton visage par moi-même"

Et puis elle a montré le sac de ses rêves
Dans un magasine très huppé
J'ai dit J'ai fini, bébé. Je quitte la scène
Mais je ramassais de Bethnal Green
Elle dit que j'avais romantisé l'héroïne

Et oh, comment j'aimerais retourner à Paris
(Et encore, et encore, et encore, et encore)
Et oh, comment j'aimerais retourner à Paris
(Et encore, et encore, et encore, et encore)

Et oh, comment j'aimerais retourner à Paris
(Et encore, et encore, et encore, et encore)
Et oh, comment j'aimerais retourner à Paris
(Et encore, et encore, et encore, et encore)
(Et encore, et encore, et encore, et encore)

Powered by musixmatch