She’s American French translation

Grande ville, apparitions synthétiques permettant de ne pas se sentir seul
"Regarde! Il fait une dépression
Oh, quelle déception, une honte, je pense qu'il risque de mourir!"
Et maintenant elle danse et c'est captivant
Je suppose que je dois attendre mon tour
J'ai dis "Ne tombe pas amoureuse de l'instant"
Elle m'a répondu que j'ai beaucoup à apprendre

Et tu sais que je suis amoureux de cette ville
Mais le vert devient marron
Et j'ai l'air juste pathétique à présent

Si elle aime ça c'est parce qu'on ne mange pas
Et on est tellement intelligent (elle est américaine)
Si elle dit que je dois arranger mes dents
Et puis elle est tellement américaine (elle est américaine)
Si elle aime ça c'est parce qu'on ne mange pas
Et on est impertinents en société (elle est américaine)
Si elle dit que je dois arranger mes dents
Et puis elle est tellement américaine (elle est américaine)

Elle ne dort plus pour éviter la douleur
Et je pense qu'elle a un flingue divinement prescrit et fait sur-mesure
Elle appelle sur le téléphone comme au bon vieux temps, s'attendant au monde
J'ai dis "Ne tombe pas amoureuse de l'instant"
Et je pense que tu es amoureux de la fille

Il n'y a plus d'eau dans cette ville
Mais fait attention ou tu vas te noyer
Tu penses qu'il faut y remédier

Si elle aime ça c'est parce qu'on ne mange pas
Et on est tellement intelligent (elle est américaine)
Si elle dit que je dois arranger mes dents
Et puis elle est tellement américaine (elle est américaine)
Si elle aime ça c'est parce qu'on ne mange pas
Et on est impertinents en société (elle est américaine)
Si elle dit que je dois arranger mes dents
Et puis elle est tellement américaine (elle est américaine)

Bien, ton visage me retient
Mais ton cerveau est vraiment bizarre, ressens-tu la même chose ?
Tu continues de hocher la tête vers moi, avec un air niais

Si elle aime ça c'est parce qu'on ne mange pas
Et on est pertinents en société
Elle est américaine
Si elle dit que je dois arranger mes dents
Alors elle est tellement américaine
Elle est américaine

Si elle aime ça c'est parce qu'on ne mange pas
Et on est tellement intelligent (elle est américaine)
Si elle dit que je dois arranger mes dents
Et puis elle est tellement américaine (elle est américaine)
Si elle aime ça c'est parce qu'on ne mange pas
Et on est pertinents en société (elle est américaine)
Si elle dit que je dois arranger mes dents
Et puis elle est tellement américaine (elle est américaine)